ศึกสามเส้า(sèuk săam sâo)
Bedeutungen
1NomenB2
Dreikampf; dreiseitiger Konflikt
Ein Kampf, Konflikt oder Wettbewerb, an dem drei gegnerische Seiten oder Parteien beteiligt sind
Beispiele
การเลือกตั้งgaan lêuuak dtângการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângWahl; Wahlvorgangครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1dieses Mal; bei dieser Gelegenheit2dieses Mal; diese Gelegenheitกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1sich herausstellen (als/dass)2werden; sich verwandeln (in)ศึกสามเส้าsèuk săam sâoศึกสามเส้าsèuk săam sâoDreikampf; dreiseitiger Konfliktที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ดุเดือดdù dèuuatดุเดือดdù dèuuat1gewalttätig; brutal2intensiv; hart umkämpft3heftig; hitzigมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Diese Wahl hat sich zu einem sehr heftigen Dreikampf entwickelt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การแข่งขันgaan kàeng kănชิงแชมป์ching cháemลีกlèekปีนี้bpee néeกลายเป็นglaai bpenศึกสามเส้าsèuk săam sâoของkŏngทีมteemยักษ์ใหญ่yák yài
Die diesjährige Meisterschaft hat sich zu einem Dreikampf zwischen den Top-Teams entwickelt.
ตลาดdtà-làatรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáaในประเทศnai bprà-têtกำลังgam-langเผชิญกับphà-chern gàpศึกสามเส้าsèuk săam sâoระหว่างrá-wàangค่ายรถkâai rótจากjàakยุโรปyú-rôhpญี่ปุ่นyìi-bpùnและláeจีนjeen
Der heimische Markt für Elektrofahrzeuge steht derzeit vor einem Dreikampf zwischen europäischen, japanischen und chinesischen Automobilherstellern.
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengทางtaangภูมิรัฐศาสตร์poom rát-tà-sàatในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakนี้néeได้dâiบานปลายbaan bplaaiกลายเป็นglaai bpenศึกสามเส้าsèuk săam sâoที่têeส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrเศรษฐกิจโลกsèt-tà-gìt lôhk
Der geopolitische Konflikt in dieser Region hat sich zu einem Dreikampf ausgeweitet, der die Weltwirtschaft beeinflusst.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สามsăamสามsăamdrei (3)Teil 2
+
ศึกสามเส้าsèuk săam sâoศึกสามเส้าsèuk săam sâoDreikampf; dreiseitiger Konflikt