วิ่งรถ(wîng rót)
Bedeutungen
1VerbB1
einen Fahrdienst betreiben; eine Strecke abfahren
ein Fahrzeug für Transport, geschäftliche Zwecke oder Dienstleistungen nutzen oder betreiben, insbesondere auf einer festen Route
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsวิ่งwîngวิ่งwîng1rennen; laufen2fahren; verkehren3fließen; strömen4jagen; verfolgenรถสองแถวrót sŏng tăeoรถสองแถวrót sŏng tăeoSongthaew; Pickup-Sammeltaxiทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tagตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1am Morgen; morgens2der Morgen (Zeitraum)
Mein Vater fährt jeden Morgen ein Songthaew (Sammeltaxi).
Wortaufschlüsselung
+
รถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: FahrzeugeTeil 2
วิ่งรถwîng rótวิ่งรถwîng róteinen Fahrdienst betreiben; eine Strecke abfahren