วิเคราะห์สมาส(wí-kráw sà-màat)

Bedeutungen

1VerbC1

Pali- oder Sanskritkomposita analysieren

Die Bestandteile, Bedeutungen und grammatische Struktur von Komposita aus dem Pali oder Sanskrit analysieren.

Beispiele

วิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa tai วันนี้wan née เรียนriian เรื่องrêuuang การgaan วิเคราะห์สมาสwí-kráw sà-màat

Im Thai-Unterricht haben wir heute etwas über die Analyse von Komposita gelernt.

3 weitere Beispiele

การgaan วิเคราะห์สมาสwí-kráw sà-màat ของkŏng คำว่าkam wâa ธันวาคมtan-waa-kom คือkeu ธนูtá-noo บวกกับbùuak gàp อาคมaa-kom ซึ่งsêung แปลว่าbplae wâa การมาถึงgaan maa tĕung ของkŏng ราศีธนูraa-sĕe tá-noo

Die Analyse des zusammengesetzten Wortes 'thanwaakhom' (Dezember) ist 'thanu' (Bogen) plus 'aakhom' (Ankunft), was die Ankunft des Sternzeichens Schütze bedeutet.

นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàat ทำการtam gaan วิเคราะห์สมาสwí-kráw sà-màat ในnai วรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dee boh-raan เพื่อpêuua ทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai ความหมายkwaam măai ดั้งเดิมdâng-derm ของkŏng คำkam

Linguisten führen Analysen von Komposita in antiker Literatur durch, um die ursprüngliche Bedeutung der Wörter zu verstehen.

ความสามารถkwaam săa-mâat ในnai การgaan วิเคราะห์สมาสwí-kráw sà-màat อย่างแม่นยำyàang mâen-yam เป็นbpen ทักษะták-sà ที่สำคัญtêe săm-kan สำหรับsăm-ràp ผู้ที่pôo têe ศึกษาsèuk-săa คัมภีร์kam-pee ภาษาบาลีpaa-săa baa-lee และláe สันสกฤตsăn-sà-grìt

Die Fähigkeit, zusammengesetzte Wörter (Samasa) präzise zu analysieren, ist eine entscheidende Fähigkeit für diejenigen, die Pali- und Sanskrit-Texte studieren.

Wortaufschlüsselung

วิเคราะห์wí-króTeil 1

สมาสsà-màatTeil 2

วิเคราะห์สมาสwí-kráw sà-màat