วิชาการไทย(wí-chaa gaan tai)
Bedeutungen
1NomenB2
thailändische akademische Welt; thailändischer akademischer Sektor
die akademische Gemeinschaft, Wissenschaft und Institutionen in Thailand; der thailändische akademische Sektor
Beispiele
แวดวงวิชาการwâet-wong wí-chaa-gaanแวดวงวิชาการwâet-wong wí-chaa-gaanakademische Welt; akademische Kreiseไทยtaiไทยtai1Thailänder2Thailändisch (Sprache)3thailändisch; aus Thailandกำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeถกเถียงtòk tĭiangถกเถียงtòk tĭiangdebattieren; diskutieren; streitenเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonนโยบายการศึกษาná-yoh-baai gaan sùk-săaนโยบายการศึกษาná-yoh-baai gaan sùk-săaBildungspolitikใหม่màiใหม่mài1neu; unerfahren (Anfänger)2wieder; aufs Neue3neu; anders; frisch4neu; nicht altนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Die thailändische akademische Gemeinschaft debattiert derzeit über diese neue Bildungspolitik.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkăoเป็นbpenบุคคลbùk-konที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangคนหนึ่งkon nèungในnaiวงการวิชาการwong gaan wí-chaa gaanไทยtai
Er ist eine bekannte Persönlichkeit im thailändischen akademischen Sektor.
ความท้าทายkwaam táa taaiหนึ่งnèungของkŏngวงการวิชาการwong gaan wí-chaa gaanไทยtaiคือkeuการผลิตgaan pà-lìtผลงานวิจัยpŏn-ngaan wí-jaiให้ได้hâi dâiรับrápการยอมรับgaan yom rápในnaiระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatมากขึ้นmâak kêun
Eine Herausforderung für den thailändischen akademischen Sektor besteht darin, mehr Forschung zu produzieren, die auf internationaler Ebene anerkannt wird.
บทบาทbòt-bàatของkŏngแวดวงวิชาการwâet-wong wí-chaa-gaanไทยtaiมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการให้gaan hâiข้อมูลkôr moonที่têeเป็นกลางbpen glaangเพื่อpêuuaชี้นำchée namการพัฒนาประเทศgaan pát-tá-naa bprà-tâyt
Die Rolle des thailändischen akademischen Sektors ist von entscheidender Bedeutung für die Bereitstellung objektiver Informationen zur Steuerung der Landesentwicklung.
Wortaufschlüsselung
+
วิชาการไทยwí-chaa gaan taiวิชาการไทยwí-chaa gaan taithailändische akademische Welt; thailändischer akademischer Sektor