ลานหาดทราย(laan hàat saai)
Bedeutungen
1NomenB2
weite Sandstrandfläche
Eine weite, offene Fläche eines Sandstrandes.
Beispiele
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1unsere Gruppe; unsere Seite2wir; unsนั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lênsitzen und entspannen; faulenzenบนbonบนbon1oberer; oberste2ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)3auf; in; überลานหาดทรายlaan hàat saaiลานหาดทรายlaan hàat saaiweite Sandstrandflächeกว้างgwâangกว้างgwâang1weit; breit2geräumig; weitläufig3umfassend; weitreichend; breit gefächertและláeและláeund (nebenordnend)มองดูmong dooมองดูmong dooanschauen; ansehen; beobachtenพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk dinพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk din1Sonnenuntergang2untergehen (Sonne)
Wir saßen am weiten Sandstrand und beobachteten den Sonnenuntergang.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เด็กๆdèk dèkวิ่งเล่นwîng lênกันganอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanบนbonลานหาดทรายlaan hàat saaiที่têeทอดยาวtôt yaaoสุดสายตาsùt săai dtaa
Die Kinder rannten und spielten fröhlich auf der sandigen Fläche, die sich so weit erstreckte, wie das Auge reichte.
ในnaiคืนเดือนเพ็ญkeun deuuan penแสงจันทร์săaeng janส่องกระทบsòng grà-tópลานหาดทรายlaan hàat saaiขาวkăaoทำให้เกิดtam hâi gèrtภาพpâapที่งดงามtêe ngót ngaamน่าประทับใจnâa bprà-táp jai
In einer Vollmondnacht spiegelt sich das Mondlicht auf der weißen Fläche des Sandstrandes und schafft eine wunderschöne und beeindruckende Szene.
กิจกรรมgìt-jà-gamคอนเสิร์ตkon sèrtริมทะเลrim tá-layจัดขึ้นjàt kûenบนbonลานหาดทรายlaan hàat saaiกว้างขวางgwâang-kwăangซึ่งsêungสามารถsăa-mâatรองรับrong rápผู้คนpôo konได้dâiหลายพันlăai panคนkon
Das Konzert am Strand fand auf einer weiten Sandfläche statt, die Tausende von Menschen aufnehmen konnte.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ลานหาดทรายlaan hàat saaiลานหาดทรายlaan hàat saaiweite Sandstrandfläche