ราชวงศ์วินด์เซอร์(râat-chá-wong win-ser)
Bedeutungen
1EigennameB2
Haus Windsor; das britische Königshaus
Das aktuelle Königshaus des Vereinigten Königreichs und der anderen Commonwealth Realms, das 1917 durch königliche Proklamation gegründet wurde.
Beispiele
สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์sŏm-dèt prá-jâao cháanสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์sŏm-dèt prá-jâao cháanKönig Charles; Seine Majestät König Charlesที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)3ทรงsongทรงsong1königliches Ehrenpräfix2[königlich] haben; besitzen3[königlich] sein; tun4Form; Gestalt5Stil; Look (z. B. Frisur)เป็นประมุขbpen bprà-múkเป็นประมุขbpen bprà-múkOberhaupt oder Anführer sein; Staatsoberhaupt seinองค์ongองค์ong1Leib einer königlichen Person2Zählwort: Mönche; Königsfamilie; Gottheiten; heilige Statuen3Element; Komponente (formell/technisch)4Ehrenpräfix für königliche, göttliche oder verehrte Personenปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1die Gegenwart; die aktuelle Zeit2heutzutage; zurzeit3gegenwärtig; aktuell; zeitgenössischแห่งhàengแห่งhàeng1Ort; Standort (formell)2von; zugehörig (formell)3Zählwort: Orte/Institutionenราชวงศ์วินด์เซอร์râat-chá-wong win-serราชวงศ์วินด์เซอร์râat-chá-wong win-serHaus Windsor; das britische Königshaus
König Charles III. ist das derzeitige Oberhaupt des Hauses Windsor.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พิธีราชาภิเษกpí-tee raa-chaa-pí-sèkเป็นbpenเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanสำหรับsăm-ràpราชวงศ์วินด์เซอร์râat-chá-wong win-serและláeสหราชอาณาจักรsà-hà-râat-chá-aa-naa-jàk
Die Krönung ist ein wichtiges Ereignis für das Haus Windsor und das Vereinigte Königreich.
ราชวงศ์วินด์เซอร์râat-chá-wong win-serถูกtòokสถาปนาsà-tăa-bpà-naaขึ้นkêunในnaiปีbpee1917โดยdoiการประกาศgaan bprà-gàatของkŏngพระเจ้าจอร์จprá-jâo jôtที่têe5เพื่อpêuuaแทนที่taen têeชื่อchêuเดิมdermที่têeมีmeeความเป็นkwaam bpenเยอรมันyooe-rá-man
Das Haus Windsor wurde 1917 durch Proklamation von König Georg V. gegründet, um den vorherigen deutsch klingenden Namen zu ersetzen.
การสืบราชสันตติวงศ์gaan sèup râat-chá-săn-dtà-dtì-wongของkŏngราชวงศ์วินด์เซอร์râat-chá-wong win-serเป็นbpenประเด็นbprà-denที่têeสื่อมวลชนsèu muuan chonทั่วโลกtûua lôhkให้ความสนใจhâi kwaam sŏn jaiอย่างใกล้ชิดyàang glâi chít
Die Thronfolge des Hauses Windsor ist ein Thema, das von Medien weltweit aufmerksam verfolgt wird.
Wortaufschlüsselung
+
ราชวงศ์วินด์เซอร์râat-chá-wong win-serราชวงศ์วินด์เซอร์râat-chá-wong win-serHaus Windsor; das britische Königshaus