รถพระที่นั่ง(rót prá têe nâng)
Bedeutungen
1NomenB2
königliches Fahrzeug; königlicher Wagen
Ein Fahrzeug (wie etwa ein Auto), das vom König, der Königin oder anderen hochrangigen Mitgliedern der Königsfamilie benutzt wird.
Beispiele
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1Zählwort: คน2die Öffentlichkeit; das Volk (Bürger eines Landes)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1viele; zahlreiche; eine große Menge/Anzahl2in großer Zahl/Mengeเฝ้ารอชมfâo ror chomเฝ้ารอชมfâo ror chomerwartungsvoll darauf warten, etwas zu sehen; sich auf das Ansehen freuenขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1Prozession; Parade; Konvoi2Zug; Zugverband3Klassifikator: Züge (als Verband); Prozessionen; Fahrzeuggruppenรถพระที่นั่งrót prá têe nângรถพระที่นั่งrót prá têe nângkönigliches Fahrzeug; königlicher Wagenเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nernเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nernreisen; sich begeben (königlich)
Viele Menschen warteten darauf, die königliche Wagenkolonne während der Prozession zu sehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อmêuuaรถพระที่นั่งrót prá têe nângเคลื่อนผ่านklêuuan pàanทุกคนtúk konต่างdtàangก้มลงgôm longกราบgràapด้วยdûuayความเคารพkwaam kao-róp
Als das königliche Fahrzeug vorbeifuhr, verbeugten sich alle respektvoll.
รถพระที่นั่งrót prá têe nângแต่ละdtàe láคันkanได้รับdâi rápการบำรุงรักษาgaan bam-rung rák-săaอย่างดีที่สุดyàang dee têe-sùtและláeมีmeeมาตรการรักษาความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan rák-săa kwaam bplòt-paiขั้นสูงสุดkân sŏong-sùt
Jedes königliche Fahrzeug wird nach dem höchsten Standard gewartet und verfügt über maximale Sicherheitsmaßnahmen.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt sà-daengรถพระที่นั่งrót prá têe nângในอดีตnai à-dèetซึ่งsêungสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeพระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtในnaiแต่ละdtàe láยุคสมัยyúk sà-măi
Das Museum stellt historische königliche Fahrzeuge aus, die die Geschichte und die königlichen Pflichten jeder Ära widerspiegeln.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
รถพระที่นั่งrót prá têe nângรถพระที่นั่งrót prá têe nângkönigliches Fahrzeug; königlicher Wagen