ยู้วว

yóow

Bedeutung

1InterjektionA2

huhu; juhu

ein spielerischer Ausruf, der verwendet wird, um die Aufmerksamkeit von jemandem zu erregen, jemanden zu grüßen oder die eigene Anwesenheit anzukündigen

Beispiele

ยู้ววyóowยู้ววyóowhuhu; juhuมีใครmee kraiมีใครmee kraiWer ist da?; Gibt es jemanden …?อยู่yòoอยู่yòo1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenไหมmăiไหมmăi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seide
Huhu! Ist da jemand?
3 weitere Beispiele
ยู้ววyóowทุกคนtúk konฉันchănมาถึงmaa tŭengแล้วláeoนะná
Huhu alle zusammen! Ich bin da.
ยู้ววyóowกำลังgam-langทำtamอะไรกันà-rai ganอยู่yòoเหรอrŏe
Huhu! Was macht ihr gerade so?
ยู้ววyóowเพื่อนรักpêuuan rákไม่เจอmâi jerกันganนานnaanเลยloieสบายดีไหมsà-baai dee măi
Huhu! Mein lieber Freund, lange nicht gesehen. Wie geht es dir?

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird ยู้วว ยู้ว-วอ gesprochen?

yóow

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenMai tho
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen