ยกทรง
yók-songBedeutung
1NomenA2
BH; Büstenhalter
Ein Kleidungsstück der Unterwäsche, das von Frauen getragen wird, um die Brüste zu stützen; ein BH.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich muss morgen einen neuen BH kaufen gehen.
Dieser BH ist überhaupt nicht bequem. Er ist zu klein.
เธอtəəเพิ่งpə̂ngรู้rúuว่าwâaการเลือกgaan-lʉ̂ʉakไซส์saiยกทรงyók-songให้hâiพอดีตัวpɔɔ-dii-dtuuaเป็นbpenเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanมากmâak
Sie hat gerade gemerkt, dass die Wahl der richtigen BH-Größe sehr wichtig ist.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ยกทรง ยก-ซง gesprochen?
yók-song
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
yók
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ยกyókยกyók1heben; anheben2geben; widmen; spenden3befördern; erheben (Rang/Status)4anführen; zitieren (als Beispiel/Grund)5Zählwort für eine Runde6erlassen; verzichten; abweisenheben; anhebenTeil 1
+
ทรงsongทรงsong1Form; Gestalt2Stil; Look (z. B. Frisur)3[königlich] haben; besitzen4[königlich] sein; tun5königliches EhrenpräfixForm; GestaltTeil 2
ยกทรงyók-songยกทรงyók-songBH; BüstenhalterBH; BüstenhalterWort