ฮอตด็อก
hɔ́t-dɔ̀kBedeutung
1NomenA1
Hotdog
ein Hotdog; eine gekochte Wurst, die in einem aufgeschnittenen Brötchen serviert wird
Beispiele
ผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)ฮอตด็อกhɔ́t-dɔ̀kฮอตด็อกhɔ́t-dɔ̀kHotdogครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Ich möchte einen Hotdog essen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Isst du gerne Hotdogs?
Die Kinder essen genüsslich Hotdogs.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉฮอตด็อกhɔ́t-dɔ̀kสองsɔ̌ɔngชิ้นchínจากjàakร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉ
Gestern habe ich zwei Hotdogs im Convenience-Store gekauft.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ฮอตด็อก ฮ็อด-ด็อก gesprochen?
hɔ́t-dɔ̀k
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ต, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
hɔ́t
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ด็อกdɔ̀kด็อกdɔ̀k1eine Word-Dokumentdatei (.doc/.docx); 'doc'2Doc (umgangssprachliche Anrede für einen Arzt)3Dock; Reparaturdockeine Word-Dokumentdatei (.doc/.docx); 'doc'Teil 2
ฮอตด็อกhɔ́t-dɔ̀kฮอตด็อกhɔ́t-dɔ̀kHotdogHotdogWort