มักเรอ
mák-rəəBedeutung
1VerbA2
häufig aufstoßen; zum Aufstoßen neigen
Gewohnheitsmäßig oder häufig Gas aus dem Magen durch den Mund entweichen lassen.
Beispiele
เด็กทารกdèk-taa-rókเด็กทารกdèk-taa-rókSäugling; Babyมักเรอmák-rəəมักเรอmák-rəəhäufig aufstoßen; zum Aufstoßen neigenหลังlǎngหลังlǎng1Rücken2Rückseite; hinterer Teil3hinter; auf der Rückseite von4nach; später als5Zählwort: Betten; bettähnliche Liegeflächen6Zählwort: Gebäude; Haus; Strukturดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1trinken2Alkohol trinkenนมnomนมnom1Milch2Brust; Busen (umgangssprachlich)
Das Baby macht nach dem Trinken von Milch ein Bäuerchen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkǎoดื่มdʉ̀ʉmน้ำอัดลมnáam-àt-lomเร็วเกินไปreo-gəən-bpaiเลยləəiมักเรอmák-rəəออกมาɔ̀ɔk-maaเสียงดังsǐiang-dang
Er hat die Limonade zu schnell getrunken, also hat er laut gerülpst.
Warum rülpst du heute so oft?
Laut Etikette sollten wir in einer Besprechung nicht rülpsen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
mák
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
มักmákมักmák1oft; gewöhnlich2dazu neigen; gewöhnlich [etw. tun]3angetan von; geneigt zuoft; gewöhnlichTeil 1
+
มักเรอmák-rəəมักเรอmák-rəəhäufig aufstoßen; zum Aufstoßen neigenhäufig aufstoßen; zum Aufstoßen neigenWort