พระบรมราชานุสาวรีย์(prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-ree)
Bedeutungen
1NomenB2
Königsdenkmal; Gedenkmal für einen König
Ein Denkmal zum Gedenken an einen König, häufig mit einer Statue des Monarchen.
Beispiele
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaExkursion; Studienausflugที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)พระบรมราชานุสาวรีย์สามกษัตริย์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-ree săam gà-sàtพระบรมราชานุสาวรีย์สามกษัตริย์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-ree săam gà-sàtDreikönigsdenkmal (Chiang Mai)ที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (Stadt in Nordthailand)2Provinz Chiang Mai
Die Schüler kamen für einen Schulausflug zum Dreikönigsdenkmal in Chiang Mai.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ประชาชนbprà-chaa-chonจำนวนมากjam-nuuan mâakนำnamพวงมาลาpuuang maa-laaไปbpaiถวายสักการะtà-wăai sàk-gaa-ráที่têeพระบรมราชานุสาวรีย์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-reeในnaiวันสำคัญwan săm-kan
Viele Menschen bringen an wichtigen Tagen Kränze zum königlichen Denkmal, um ihre Ehrerbietung zu erweisen.
พระบรมราชานุสาวรีย์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-reeแห่งนี้hàeng néeสร้างขึ้นsâang kêunเพื่อpêuuaเป็นbpenเครื่องเตือนใจkrêuuang dteuuan jaiถึงtĕungพระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatของkŏngพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtผู้pôoทรงสร้างsong sâangชาติchâat
Dieses königliche Denkmal wurde als Erinnerung an die großen Fähigkeiten des staatsbildenden Monarchen errichtet.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamและláeการออกแบบgaan òk bàepของkŏngพระบรมราชานุสาวรีย์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-reeแต่ละdtàe láแห่งhàengสะท้อนถึงsà-tón tĕungศิลปะsĭn-lá-bpàและláeค่านิยมkâa ní-yomในnaiยุคสมัยyúk sà-măiที่têeสร้างขึ้นsâang kêun
Die Architektur und das Design jedes königlichen Denkmals spiegeln die Kunst und die Werte der Ära wider, in der es erbaut wurde.