ปริมาณงาน(bpà-rí-maan ngaan)
Bedeutungen
1NomenB1
Arbeitspensum
die Arbeitsmenge, die eine Person oder Organisation in einem bestimmten Zeitraum erledigen soll
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heutzutage; gegenwärtig2heute; dieser Tag3heute (Zeitpunkt des Sprechens)ปริมาณงานbpà-rí-maan ngaanปริมาณงานbpà-rí-maan ngaanArbeitspensumของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (ugs.)
Mein Arbeitspensum ist heute sehr hoch.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ปริมาณงานbpà-rí-maan ngaanที่têeเพิ่มขึ้นpêrm kûenทำให้tam hâiเขาkăoต้องdtôngทำงานtam ngaanล่วงเวลาlûuang way-laaเกือบgèuapทุกวันtúk wan
Die erhöhte Arbeitsbelastung führt dazu, dass er fast jeden Tag Überstunden machen muss.
หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekกำลังgam-langพยายามpà-yaa-yaamจัดสรรjàt-sănปริมาณงานbpà-rí-maan ngaanให้hâiทุกคนtúk konอย่างyàangเท่าเทียมกันtâo tiiam gan
Der Abteilungsleiter versucht, das Arbeitspensum gleichmäßig auf alle zu verteilen.
การจัดการgaan jàt gaanปริมาณงานbpà-rí-maan ngaanที่têeไม่มีประสิทธิภาพmâi mee bprà-sìt-tí-pâapอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoภาวะหมดไฟpaa-wá mòt faiในnaiการทำงานgaan tam ngaanของkŏngพนักงานpá-nák-ngaanได้dâi
Ein ineffektives Management der Arbeitsbelastung kann zum Burnout der Mitarbeiter führen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ปริมาณงานbpà-rí-maan ngaanปริมาณงานbpà-rí-maan ngaanArbeitspensum