บะเต้า
bà-dtâoBedeutung
1NomenA1
Wassermelone (Nordthailändisch)
Eine nordthailändische Bezeichnung für die Wassermelonenpflanze oder ihre große Frucht mit dicker grüner Schale und süßem, saftigem, meist rotem Fruchtfleisch.
Beispiele
บะเต้าbà-dtâoบะเต้าbà-dtâoWassermelone (Nordthailändisch)ลูกlûukลูกlûuk1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Frucht5Zählwort für Früchte, Bälle und bestimmte andere Dingeนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ใหญ่มากyài-mâakใหญ่มากyài-mâaksehr groß; riesig
Diese Wassermelone ist sehr groß.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich esse gern Wassermelone.
Mama hat heute Morgen eine Wassermelone für uns zum Essen aufgeschnitten.
Morgen kaufe ich eine Wassermelone für Oma.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
bà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
บะbàบะbà1Bah!; Ausdruck des Unmuts2Präfix für Fruchtnamen im NordthailändischenBah!; Ausdruck des UnmutsTeil 1
+
เต้าdtâoเต้าdtâo1Brust2Euter3Gefäß; Topf; Flasche4Zählwort für Brüste und bestimmte GefäßeBrustTeil 2
บะเต้าbà-dtâoบะเต้าbà-dtâoWassermelone (Nordthailändisch)Wassermelone (Nordthailändisch)Wort