ทองแท่ง(tong tâeng)

Bedeutungen

1NomenA2

Goldbarren

Ein massiver Barren oder Block aus Gold, typischerweise mit Standardgewicht und Standardreinheit.

Beispiele

นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektทองแท่งtong tâengทองแท่งtong tâengGoldbarren
Dies ist ein Goldbarren.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ทองtongทองtong1Gold (Metall; Farbe); Geld (Umgangssprache)2Goldgegenstände; GoldschmuckTeil 1
+
แท่งtâengแท่งtâeng1Stange; Stab; Stock (massives, längliches Stück)2Zählwort (für lange, massive Stücke)Teil 2
ทองแท่งtong tâengทองแท่งtong tâengGoldbarren