ทวนสัญญาณ(tuuan săn-yaan)
Bedeutungen
1VerbB2
ein Signal wiederholen; ein Signal weitersenden
ein Signal wiederholen, verstärken oder weitersenden, typischerweise in der Telekommunikation oder Netzwertechnik
Beispiele
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Flugzeug; Maschine (ugs.)2Kleidung; Schmuck; Insignien3Zählwort: Maschinen/Geräte4Auswahl/Set (Präfix)5Ausrüstung; Werkzeug6Haushaltsgerät; Elektrogerät7Maschine; Motor; Gerätนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentiert; kompetent2fähig; in der Lageรับrápรับráp1akzeptieren; annehmen2aushalten; ertragen3zugeben; gestehen4erhalten; bekommen5abholen6empfangen; willkommen heißen7entgegennehmen; annehmenและláeและláeund (nebenordnend)ทวนสัญญาณtuuan săn-yaanทวนสัญญาณtuuan săn-yaanein Signal wiederholen; ein Signal weitersendenอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1das Internet2Internetzugang; Internetanbindungได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenดีมากdee mâakดีมากdee mâak1Ausgezeichnet!; Gut gemacht!2sehr gut; ausgezeichnet3sehr gut
Dieses Gerät kann das Internetsignal sehr gut empfangen und wiederholen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อmêuuaสัญญาณsăn-yaanอ่อนลงòn longระบบrá-bòpจะjàทวนสัญญาณtuuan săn-yaanโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát
Wenn das Signal schwächer wird, überträgt das System das Signal automatisch erneut.
วิศวกรwít-sà-wá-gonออกแบบòk bàepดาวเทียมdaao tiiamดวงduuangนี้néeให้hâiทวนสัญญาณtuuan săn-yaanกลับมาglàp maaยังyangสถานีsà-tăa-neeภาคพื้นดินpâak péun din
Ingenieure entwarfen diesen Satelliten so, dass er Signale zurück zur Bodenstation überträgt.
เราraoต้องdtôngใช้cháiโดรนบินdrohn binขึ้นไปkêun bpaiเพื่อpêuuaทวนสัญญาณtuuan săn-yaanวิทยุสื่อสารwít-tá-yú sèu săanในnaiเขตkètภูเขาpoo kăoที่têeเข้าถึงยากkâo tĕung yâak
Wir müssen eine Drohne einsetzen, um hochzufliegen und das Funkkommunikationssignal in schwer zugänglichen Berggebieten zu wiederholen.
Wortaufschlüsselung
+
ทวนสัญญาณtuuan săn-yaanทวนสัญญาณtuuan săn-yaanein Signal wiederholen; ein Signal weitersenden