ชิงช้า
ching-cháaBedeutung
1NomenA1
Schaukel (Spielplatz)
ein an Seilen oder Ketten hängender Sitz, der vor und zurück schwingt und zum Spielen verwendet wird
Beispiele
เด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)นั่งnângนั่งnâng1sitzen; sich hinsetzen2(ein Fahrzeug) nehmen; mit (etwas) fahrenชิงช้าching-cháaชิงช้าching-cháaSchaukel (Spielplatz)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerสนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lênสนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lênSpielplatz; Kinderspielplatz
Das Kind sitzt auf der Schaukel auf dem Spielplatz.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich sitze gerne auf der Schaukel und schwinge sanft hin und her.
Gestern sind wir in den Park gegangen und haben uns beim Schaukeln abgewechselt.
พรุ่งนี้prûng-níiพ่อpɔ̂ɔจะพาjà-paaหนูnǔuไปbpaiนั่งnângชิงช้าching-cháaอันanใหม่màiที่tîiโรงเรียนroong-riian
Morgen wird Papa mich mitnehmen, um auf der neuen Schaukel in der Schule zu sitzen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
ching
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ชิงchingชิงching1ergreifen; schnappen (bevor es andere tun)2wetteifern um; konkurrieren um3zuvorkommen; als Erster tun4an sich reißen; aneignen; widerrechtlich übernehmenergreifen; schnappen (bevor es andere tun)Teil 1
+
ชิงช้าching-cháaชิงช้าching-cháaSchaukel (Spielplatz)Schaukel (Spielplatz)Wort