จุดตรวจ(jùt dtrùuat)
Bedeutungen
1NomenB1
Kontrollpunkt
ein Ort, an dem Fahrzeuge oder Personen angehalten und kontrolliert werden; ein Kontrollpunkt oder Prüfpunkt.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ขับรถkàp rótขับรถkàp rót(ein Kraftfahrzeug) fahren; Autofahrenผ่านpàanผ่านpàan1vorbei; über; durch2vorbeigehen; passieren; durchqueren3erleben; durchmachen; durchleben4bestehen; erfolgreich seinจุดตรวจjùt dtrùuatจุดตรวจjùt dtrùuatKontrollpunktของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizist
Wir fuhren an einem Polizeikontrollpunkt vorbei.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ทหารtá-hăanตั้งdtângจุดตรวจjùt dtrùuatบนbonถนนtà-nŏnเพื่อpêuuaรักษาความปลอดภัยrák-săa kwaam bplòt paiในพื้นที่nai péun-têe
Soldaten errichteten einen Kontrollpunkt auf der Straße, um die Sicherheit in der Gegend zu gewährleisten.
คนขับรถkon kàp rótทุกคนtúk konต้องdtôngชะลอchá-loความเร็วkwaam reoเมื่อmêuuaเข้าใกล้kâo-glâiจุดตรวจjùt dtrùuat
Alle Fahrer müssen langsamer fahren, wenn sie sich dem Kontrollpunkt nähern.
ในช่วงnai chûuangเทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graanมักจะmák jàมีmeeการตั้งgaan dtângจุดตรวจjùt dtrùuatวัดwátแอลกอฮอล์àen go hóเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt
Während des Songkran-Festivals werden oft Alkoholkontrollen eingerichtet, um Unfälle zu verhindern.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ด่านตรวจdàan dtrùuatด่านตรวจdàan dtrùuatKontrollpunkt; Straßensperre; Kontrollstelle
Kontrollpunkt; Straßensperre; Kontrollstelle
ด่านdàanด่านdàan1Zählwort: Kontrollpunkte/Prüfstationen2Kontrollpunkt; Grenzposten; Mautstelle; Prüfstation3Stufe; Phase (im übertragenen Sinne)
- Zählwort: Kontrollpunkte/Prüfstationen
- Kontrollpunkt; Grenzposten; Mautstelle; Prüfstation
- Stufe; Phase (im übertragenen Sinne)
จุดสกัดjùt sà-gàtจุดสกัดjùt sà-gàtKontrollpunkt; Straßensperre
Kontrollpunkt; Straßensperre
Wortaufschlüsselung
+
จุดตรวจjùt dtrùuatจุดตรวจjùt dtrùuatKontrollpunkt