คนชนบท
kon-chon-ná-bòtBedeutung
1NomenA2
Landbewohner; Mensch vom Land
Eine Person aus einer ländlichen Gegend oder vom Land.
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenคนชนบทkon-chon-ná-bòtคนชนบทkon-chon-ná-bòtLandbewohner; Mensch vom Land
Er ist ein Mensch vom Land.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Die meisten Menschen vom Land arbeiten in der Landwirtschaft.
คุณปู่kun-bpùuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นbpenคนชนบทkon-chon-ná-bòtท่านtânชอบchɔ̂ɔpชีวิตchii-wítที่tîiเรียบง่ายrîiap-ngâai
Mein Großvater ist ein Mensch vom Land; er mag ein einfaches Leben.
วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngคนชนบทkon-chon-ná-bòtกับgàpคนในเมืองkon-nai-mʉʉangมีmiiความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangกันganอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Die Lebensweise der Menschen vom Land und der Menschen in der Stadt unterscheidet sich deutlich.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird คนชนบท คน-ชน-นะ-บท gesprochen?
kon-chon-ná-bòt
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
4 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kon
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenPerson; MenschTeil 1
+
ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1Land; ländliche Gegend2ländlich (attributiv)Land; ländliche GegendTeil 2
คนชนบทkon-chon-ná-bòtคนชนบทkon-chon-ná-bòtLandbewohner; Mensch vom LandLandbewohner; Mensch vom LandWort