กาแฟบด

gaa-fɛɛ-bòt

Bedeutung

1NomenA2

gemahlener Kaffee

Kaffeebohnen, die zu einem feinen oder groben Pulver zerkleinert wurden, bereit zum Aufbrühen.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1wollen; wünschen2brauchen; benötigenกาแฟบดgaa-fɛɛ-bòtกาแฟบดgaa-fɛɛ-bòtgemahlener Kaffeeไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1nicht sein; bin/ist/sind nicht2nein (Ablehnung/Verneinung)3nicht (nachdrückliche Korrektur)กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛKaffee (Getränk; Bohnen; Pflanze)เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1Samen; Kern2Zählwort: Samen; kleine Körner
Ich möchte gemahlenen Kaffee, keine Kaffeebohnen.
3 weitere Beispiele
แม่mɛ̂ɛใช้cháiกาแฟบดgaa-fɛɛ-bòtชงกาแฟchong-gaa-fɛɛให้hâiพ่อpɔ̂ɔทุกเช้าtúk-cháao
Mama verwendet gemahlenen Kaffee, um jeden Morgen Kaffee für Papa zu kochen.
คุณkunช่วยchûuaiซื้อsʉ́ʉกาแฟบดgaa-fɛɛ-bòtให้hâiถุงหนึ่งtǔng-nʉ̀ngได้ไหมdâai-mǎi
Kannst du mir eine Packung gemahlenen Kaffee kaufen?
กลิ่นglìnของkɔ̌ɔngกาแฟบดgaa-fɛɛ-bòtสดใหม่sòt-màiนั้นnánหอมhɔ̌ɔmกว่าgwàaกาแฟสำเร็จรูปgaa-fɛɛ-sǎm-rèt-rûupมากmâak
Das Aroma von frisch gemahlenem Kaffee ist viel besser als das von Instantkaffee.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

gaa

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛKaffee (Getränk; Bohnen; Pflanze)Kaffee (Getränk; Bohnen; Pflanze)Teil 1
+
บดbòtบดbòt1mahlen; zerquetschen; zerstampfen2püriert; gemahlen; gehacktmahlen; zerquetschen; zerstampfenTeil 2
กาแฟบดgaa-fɛɛ-bòtกาแฟบดgaa-fɛɛ-bòtgemahlener Kaffeegemahlener KaffeeWort