กาวน์

gaao

Bedeutung

1NomenB1

Kittel; (weißer) Laborkittel/Arztkittel

ein Schutzkittel oder Kittel, insbesondere der lange weiße Kittel, der von Ärzten, Wissenschaftlern oder Medizinstudenten getragen wird

Beispiele

นักศึกษาแพทย์nák-sʉ̀k-sǎa-pɛ̂ɛtนักศึกษาแพทย์nák-sʉ̀k-sǎa-pɛ̂ɛtMedizinstudent; Medizinstudentinสวมsǔuamสวมsǔuam1anziehen; tragen (Kleidung, Schuhe, Ringe)2überstreifen; aufstecken; überziehen3eine Rolle einnehmen; in eine Rolle schlüpfenกาวน์gaaoกาวน์gaaoKittel; (weißer) Laborkittel/Arztkittelขาวkǎaoขาวkǎao1weiß (Farbe)2hellhäutig; blass3Weiß (Farbe)4weiß sein; hellhäutig seinก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorhergehend; früher; vorangegangenเข้าkâoเข้าkâo1betreten; hineingehen2hineingeben; einsetzen3hinein; nach innen4verstehen5beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)6passen; stehen; zusammenpassen7Reis (veraltet; regional)8in einen Zeitraum oder eine Phase eintreten; erreichenห้องตรวจhɔ̂ng-dtrùuatห้องตรวจhɔ̂ng-dtrùuatUntersuchungszimmer (medizinisch)
Der Medizinstudent zieht einen weißen Kittel an, bevor er das Untersuchungszimmer betritt.
3 weitere Beispiele
พยาบาลpá-yaa-baanยื่นyʉ̂ʉnกาวน์gaaoสะอาดsà-àatให้hâiแพทย์pɛ̂ɛtเปลี่ยนbplìianก่อนgɔ̀ɔnทำtamหัตถการhàt-tà-gaan
Die Krankenschwester reichte dem Arzt einen sauberen Kittel zum Umziehen vor dem Eingriff.
นักวิจัยnák-wí-jaiต้องdtɔ̂ngใส่sàiกาวน์gaaoและlɛ́แว่นตานิรภัยwɛ̂ɛn-dtaa-ní-rá-paiทุกครั้งที่túk-kráng-tîiเข้าkâoแล็บlɛ́p
Forscher müssen jedes Mal, wenn sie das Labor betreten, Kittel und Schutzbrillen tragen.
พิธีpí-tiiรับrápกาวน์gaaoขาวkǎaoเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngการเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtônวิชาชีพwí-chaa-chîipทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛtอย่างจริงจังyàang-jing-jang
Die Zeremonie des weißen Kittels symbolisiert den ernsthaften Beginn einer medizinischen Laufbahn.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird กาวน์ กาว gesprochen?

gaao

  • Stummer Buchstabeน์ ist stumm: Das Zeichen ◌์ hebt den Laut auf.

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ว, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

gaao

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

น์ ist hier stumm.

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter