อวดร่ำอวดรวย(ùuat râm ùuat ruuai)
Bedeutungen
1VerbB2
mit Reichtum prahlen; angeben, reich zu sein
mit seinem Reichtum prahlen; damit angeben, reich zu sein.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1gerade; kürzlich2gerade erst; erst jetzt3erst (gerade beginnend)ถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3angemessen; moralisch richtig4richtig; korrekt sein5betroffen sein; erleiden (oft negativ)6von (Passivmarkierung)ล็อตเตอรี่lót-dter-rêeล็อตเตอรี่lót-dter-rêeLotterielos; Lotterieเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenรถสปอร์ตrót sà-bpòtรถสปอร์ตrót sà-bpòtSportwagenมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztขับkàpขับkàp1fahren; steuern (ein Fahrzeug)2vertreiben; verjagen; abwehren3singen; rezitieren (traditionell)4ausscheiden; absondern; abgebenอวดร่ำอวดรวยùuat râm ùuat ruuaiอวดร่ำอวดรวยùuat râm ùuat ruuaimit Reichtum prahlen; angeben, reich zu seinเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1Freunde (Plural)2Freunde! (als Anrede)
Er hat gerade im Lotto gewonnen, also hat er sich einen Sportwagen gekauft, um vor seinen Freunden mit seinem Reichtum zu prahlen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
อวดร่ำอวดรวยùuat râm ùuat ruuaiอวดร่ำอวดรวยùuat râm ùuat ruuaimit Reichtum prahlen; angeben, reich zu sein