การสาธารณสุข(gaan săa-taa-rá-ná-sùk)
Bedeutungen
1NomenB2
öffentliches Gesundheitswesen (Sektor)
der Bereich und das System zum Schutz und zur Verbesserung der öffentlichen Gesundheit, einschließlich Dienstleistungen, Politik und Forschung
Beispiele
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2Regierung; staatliche Behördenควรkuuanควรkuuan1[Verb] verdienen; einer Sache würdig sein2sollte; sollen3angemessen; passend; geeignetลงทุนlong tunลงทุนlong tun1investieren (Geld; Ressourcen)2sich die Mühe machen; Aufwand betreiben (umgangssprachlich)ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1System; organisierte Methode2Anordnung; Ordnungการสาธารณสุขgaan săa-taa-rá-ná-sùkการสาธารณสุขgaan săa-taa-rá-ná-sùköffentliches Gesundheitswesen (Sektor)ให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1mehr; zunehmend2größer; mehr (als zuvor)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitดูแลdoo laeดูแลdoo lae1sich kümmern um; aufpassen auf2warten; instand halten3beaufsichtigen; leitenประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1Zählwort: คน2die Öffentlichkeit; das Volk (Bürger eines Landes)
Die Regierung sollte mehr in das öffentliche Gesundheitssystem investieren, um sich um ihre Bürger zu kümmern.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การล้างมือgaan láang meuบ่อยๆbòi bòiเป็นbpenหลักการพื้นฐานlàk gaan péun tăanของkŏngการสาธารณสุขgaan săa-taa-rá-ná-sùkเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganโรคrôhk
Häufiges Händewaschen ist ein grundlegendes Prinzip der öffentlichen Gesundheit, um Krankheiten vorzubeugen.
การรับมือgaan ráp meuuกับgàpการระบาดgaan rá-bàatใหญ่yàiเป็นbpenความท้าทายkwaam táa taaiครั้งสำคัญkráng săm-kanของkŏngระบบrá-bòpการสาธารณสุขgaan săa-taa-rá-ná-sùkทั่วโลกtûua lôhk
Der Umgang mit einer Pandemie ist eine große Herausforderung für die öffentlichen Gesundheitssysteme weltweit.
นโยบายná-yoh-baaiการสาธารณสุขgaan săa-taa-rá-ná-sùkที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiข้อมูลkôr moonการวิจัยgaan wí-jaiที่têeแม่นยำmâen yamและláeการมีส่วนร่วมgaan mee sùuan rûuamของkŏngชุมชนchum-chon
Eine effektive Politik im Bereich der öffentlichen Gesundheit erfordert genaue Forschungsdaten und die Beteiligung der Gemeinschaft.
Wortaufschlüsselung
+
การสาธารณสุขgaan săa-taa-rá-ná-sùkการสาธารณสุขgaan săa-taa-rá-ná-sùköffentliches Gesundheitswesen (Sektor)