กลุ่มย่อย(glùm yôi)
Bedeutungen
1NomenB1
Untergruppe; Teilmenge
eine kleinere Gruppe, die Teil einer größeren Gruppe ist; eine Untergruppe oder Teilmenge
Beispiele
ครูkruuครูkruu1Zählwort: คน; respektvoll: ท่าน2Lehrer3Meister; Mentor (respektvoll)แบ่งbàengแบ่งbàeng1teilen; aufteilen2trennen; absondern3zuweisen; verteilen4teilen; etwas abgebenนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerออกòkออกòk1herausgeben; veröffentlichen2[im Sport] im Aus3kündigen; zurücktreten4zahlen; ausgeben; auszahlen5hinausgehen; herausgehen; verlassen6erzeugen; ausstrahlen; abgeben7heraus; nach außen8herauskommen; erscheinen; veröffentlicht werden9erfolgreich; zeigt Verstehen oder Entdecken anเป็นกลุ่มbpen glùmเป็นกลุ่มbpen glùm1Gruppen bilden; gruppiert sein2in einer Gruppeย่อยyôiย่อยyôi1klein; untergeordnet; Neben-2zersetzen; zerlegen3verdauenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitทำtamทำtam1kochen; Essen zubereiten2tun; machen3Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen4sich verhalten; sich benehmen5verursachen; bewirken; machenรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1berichten; offiziell informieren2Bericht (Dokument/Darstellung)
Der Lehrer teilte die Schüler in kleine Gruppen auf, um den Bericht zu erstellen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiการประชุมgaan bprà-chumวันนี้wan néeเราraoจะjàแยกย้ายกันyâek yáai ganไปbpaiคุยkuiในnaiกลุ่มย่อยglùm yôiก่อนgòn
In der heutigen Sitzung werden wir uns aufteilen, um zuerst in Untergruppen zu diskutieren.
สมาคมsà-maa-komนี้néeมีmeeกลุ่มย่อยglùm yôiหลายlăaiกลุ่มglùmที่ทำงานtêe tam ngaanช่วยเหลือchûuai-lĕuuaสังคมsăng-kom
Dieser Verein hat mehrere Untergruppen, die sich für die Gemeinschaft engagieren.
การวิจัยgaan wí-jaiนี้néeมุ่งเน้นmûng nénไปที่bpai têeการศึกษาgaan sùk-săaพฤติกรรมผู้บริโภคpréut-dtì-gam pôo bor-rí-pôhkในnaiกลุ่มย่อยglùm yôiเฉพาะทางchà-pór taang
Diese Forschung konzentriert sich auf die Untersuchung des Verbraucherverhaltens in spezifischen Teilgruppen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กลุ่มย่อยglùm yôiกลุ่มย่อยglùm yôiUntergruppe; Teilmenge