กรุปย่อย(grùp yôi)
Bedeutungen
1NomenB1
Untergruppe (Mathematik)
Eine Teilmenge einer mathematischen Gruppe, die bezüglich derselben Verknüpfung selbst eine Gruppe bildet.
Beispiele
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1Meister (spirituell/Kampfkunst/Kunst)2Lehrer; Dozent; Professor (bes. im Hochschulbereich)3Höflichkeits-/Ehrentitel für eine Lehrkraftให้เราhâi raoให้เราhâi rao1uns geben; mir geben2für uns; für mich3lass uns; lass michแบ่งเป็นbàeng bpenแบ่งเป็นbàeng bpen[etw.] aufteilen in; [etw.] unterteilen inกรุปย่อยgrùp yôiกรุปย่อยgrùp yôiUntergruppe (Mathematik)
Der Lehrer sagte uns, wir sollen uns in kleinere Gruppen aufteilen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiการประชุมgaan bprà-chumใหญ่yàiเราraoได้dâiแยกกันyâek ganไปbpaiคุยkuiในnaiกรุปย่อยgrùp yôiเพื่อpêuuaระดมสมองrá-dom sà-mŏng
In der großen Versammlung haben wir uns in Untergruppen aufgeteilt, um zu brainstormen.
แต่ละdtàe láกรุปย่อยgrùp yôiต้องdtôngส่งsòngตัวแทนdtuua taenหนึ่งnèungคนkonมาmaaนำnamเสนอความคิดเห็นsà-nĕr kwaam kít hĕnของkŏngกลุ่มglùm
Jede Untergruppe muss einen Vertreter entsenden, um die Meinungen der Gruppe zu präsentieren.
การจัดกิจกรรมgaan jàt gìt-jà-gamให้hâiผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamได้dâiทำงานtam ngaanในnaiกรุปย่อยgrùp yôiช่วยchûuaiส่งเสริมsòng sĕrmการมีส่วนร่วมgaan mee sùuan rûuamและláeความสัมพันธ์kwaam săm-panที่ดีtêe deeต่อกันdtò gan
Die Organisation von Aktivitäten, bei denen die Teilnehmer in Untergruppen arbeiten, hilft dabei, das Engagement und gute Beziehungen untereinander zu fördern.