กรรมการผู้ทรงคุณวุฒิ(gam-má-gaan pôo song kun-ná-wút)

Bedeutungen

1NomenC1

sachverständiges Ausschussmitglied; fachkundiges Gremiumsmitglied

Ein sachverständiges oder qualifiziertes Mitglied eines Ausschusses, Vorstands oder Gremiums, das aufgrund seines Fachwissens und seiner Erfahrung ernannt wurde.

Beispiele

มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiUniversitätได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenเชิญchernเชิญchern1bitte (höfliche Aufforderung)2bitte ...; freundlicherweise ... (formell)3einladenอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1Meister (spirituell/Kampfkunst/Kunst)2Lehrer; Dozent; Professor (bes. im Hochschulbereich)3Höflichkeits-/Ehrentitel für eine Lehrkraftจากjàakจากjàak1verlassen; fortgehen; sich trennen2Nipapalme3von; aus; weg vonภายนอกpaai nôkภายนอกpaai nôk1außen; äußerlich; draußen2äußerlich; äußere(r)3das Äußere; die Außenseite; äußeres Erscheinungsbildมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1in (einer Form/Menge) angeboten werden2schon seit (einer Zeitdauer)3werden zu; dienen alsกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิgam-má-gaan pôo song kun-ná-wútกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิgam-má-gaan pôo song kun-ná-wútsachverständiges Ausschussmitglied; fachkundiges Gremiumsmitgliedในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)การสอบgaan sɔ̀ɔpการสอบgaan sɔ̀ɔpPrüfung; Testวิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-ponวิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-ponAbschlussarbeit; Dissertation
Die Universität lud einen Professor einer anderen Institution ein, um als Expertenmitglied im Prüfungsausschuss für die Abschlussarbeit zu fungieren.
3 weitere Beispiele
การคัดเลือกgaan kát lêuuakรางวัลraang-wanนี้néeต้องdtôngผ่านpàanการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaจากjàakคณะká-náกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิgam-má-gaan pôo song kun-ná-wútในnaiสาขาsăa-kăaต่างๆdtàang-dtàang
Die Auswahl für diese Auszeichnung muss von einem Gremium qualifizierter Experten in verschiedenen Fachbereichen begutachtet werden.
คณะká-náกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิgam-má-gaan pôo song kun-ná-wútได้dâiให้hâiข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náeเชิงนโยบายcherng ná-yoh-baaiที่สำคัญtêe săm-kanต่อdtòการปฏิรูปการศึกษาgaan bpà-dtì-rôop gaan sùk-săaของkŏngประเทศbprà-tâet
Der Expertenausschuss gab entscheidende politische Empfehlungen für die Bildungsreform des Landes ab.
ความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuของkŏngผลการวิจัยpŏn gaan wí-jaiได้รับdâi rápการยืนยันgaan yeun-yanโดยdoiคณะká-náกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิgam-má-gaan pôo song kun-ná-wútระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatซึ่งsêungเป็นที่ยอมรับbpen têe yom rápในnaiวงwongวิชาการwi-chaa gaan
Die Glaubwürdigkeit der Forschungsergebnisse wurde von einem international anerkannten Expertenkomitee bestätigt, das in akademischen Kreisen hoch angesehen ist.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1Ausschussmitglied; Vorstandsmitglied2Schiedsrichter; Juror; Wertungsrichter (Sport/Wettbewerbe)Teil 1
+
ผู้ทรงคุณวุฒิpôo song kun-ná-wútผู้ทรงคุณวุฒิpôo song kun-ná-wútExperte; hochqualifizierte PersonTeil 2
กรรมการผู้ทรงคุณวุฒิgam-má-gaan pôo song kun-ná-wútกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิgam-má-gaan pôo song kun-ná-wútsachverständiges Ausschussmitglied; fachkundiges Gremiumsmitglied