ลือสะพัด(leuu sà-pát)
含義
1動詞B2
謠言四起；廣泛流傳
謠言四處散播；被廣泛談論。
例句
ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuu謠言；傳聞เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞โบนัสปลายปีboh-nát bplaai bpeeโบนัสปลายปีboh-nát bplaai bpee年終獎金ลือสะพัดleuu sà-pátลือสะพัดleuu sà-pát謠言四起；廣泛流傳ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ทั่วออฟฟิศtûua of-fítทั่วออฟฟิศtûua of-fít1整個辦公室；辦公室各處2全辦公室（範圍）อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo快速地；迅速地
關於年終獎金的傳聞迅速在辦公室裡傳開了。
相關詞彙
近義詞
ลือกระหน่ำleu grà-nàmลือกระหน่ำleu grà-nàm瘋傳；傳得沸沸揚揚
瘋傳；傳得沸沸揚揚
แพร่สะพัดprâe sà-pátแพร่สะพัดprâe sà-pát廣泛傳播；廣泛流通（常指新聞、謠言、資金）
廣泛傳播；廣泛流通（常指新聞、謠言、資金）
เล่าลือlâo leuเล่าลือlâo leu1廣泛流傳；被盛傳2口耳相傳；散播傳聞
- 廣泛流傳；被盛傳
- 口耳相傳；散播傳聞
ลือกันleuu ganลือกันleuu gan謠傳；據傳
謠傳；據傳
ลือกระฉ่อนleu grà-chònลือกระฉ่อนleu grà-chòn謠言四起；廣泛流傳
謠言四起；廣泛流傳