B2 級泰語詞彙

用於工作、媒體、論述與細微表達的精確用詞。

36,156 個單字
สตอกโฮล์มซินโดรม
sà-dtɔ̀ɔk-hoo-sin-droom

斯德哥爾摩症候群

ทางเขียว
taang-kǐiao

綠色路線(環保)

คมดาบ
kom-dàap

刀刃;劍的鋒刃

บาปกรรม
bàap-gam

報應;惡報

กฎแห่งกรรม
gòt-hɛ̀ng-gam

業力法則;因果報應

ย่างกราย
yâang-graai

踏足;進入

แบ่งโภคภัณฑ์
bɛ̀ng-poo-ká-pan

分配商品或物資

กวาดต้อน
gwàat-dtɔ̂ɔn

圍捕;驅趕;聚攏

ดาวจากัวร์
daao-jaa-gào

美洲虎隊球星

นักบุญยอห์น
nák-bun-yɔɔn

聖約翰

กุ๊ย
gúi

流氓;痞子;小混混(貶義)

ดอกขจร
dɔ̀ɔk-kà-jɔɔn

泰國夜來香;夜來香花(可食用花卉)

รำแพนหาง
ram-pɛɛn-hǎang

開屏;展開尾羽

พลั่ก
plâk

(副詞)重重地;猛力地

หนองหานกุมภวาปี
nɔ̌ɔng-hǎan-gum-pá-waa-bpii

功帕哇披儂韓湖(泰國烏隆他尼府的湖泊)

แรมแอร์
rɛɛm-ɛɛ

衝壓進氣系統

พระประจำ
prá-bprà-jam

常任法師;固定邀請的僧侶

พญานาคมุจลินท์
pá-yaa-nâak-mú-jà-lin

目支鄰陀(那伽王;龍王)

ภราดรภาพ
pá-raa-dɔɔn-pâap

兄弟情誼;友愛;團結

แก้มลิง
gɛ̂ɛm-ling

滯洪區;猴頰蓄水計畫

เชียง
chiiang

城市;城鎮(泰北用語、古語)

สมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรี
sŏm-dèt prá-jâo grung ton-bù-ree

吞武里大帝(達信大帝)

วัดพระศรีรัตนศาสดาราม
wát-prá-sǐi-rát-dtà-ná-sàat-sà-daa-raam

玉佛寺(正式名稱)

สบประมาท
sòp-bprà-mâat

侮辱;貶低;輕蔑

ไล่สเกลคีย์ซีเมเจอร์
lâi-sà-geen-kii-sii-mee-jə̂ə

彈奏C大調音階;練習C大調音階

อาณาจักรศรีวิชัย
aa-naa-jàk-sǐi-wí-chai

室利佛逝王國;三佛齊王國

พุทธนิกาย
pút-tá-ní-gaai

佛教宗派;派別

โมเดลดิสทริบิวชัน
moo-deen-dìt-tá-rí-biu-chan

(商業)分銷模式

ประชานิยม
bprà-chaa-ní-yom

民粹主義

ลิตเติ้ลอินเดีย
lít-dtêrn in-diia

帕乎叻(曼谷的小印度)

สมเด็จพระสันตะปาปา
sǒm-dèt-prá-sǎn-dtà-bpaa-bpaa

教宗;羅馬主教

โฟโตรีเซปเตอร์
foo-dtoo-rii-sêep-dtə̂ə

感光細胞

ฝีปากดี
fǐi-bpàak-dii

口才好;能言善道

ฝีปากคมคาย
fǐi-bpàak-kom-kaai

口才好;能言善道;機智

ลูกเคิร์ฟบอล
lûuk-kə́əp-bɔɔn

突如其來的難題;刁鑽的問題(比喻用法)

แบตเตอร์
bɛ̀ɛt-dtə̂ə

打者;擊球員(棒球或壘球)

ไพศาลปกเกล้า
pai-sǎan-bpòk-glâao

泰語專有名詞(建築物或大廳名稱)

ตอกพุก
dtɔ̀ɔk-púk

釘入壁虎

บริกรรม
bɔɔ-rí-gam

吟誦;唸咒;誦經

อัลตราซาวนด์ดูไทรอยด์
an-dtrâa saao doo tai-roi

甲狀腺超音波(檢查)

อ่อนด้อย
ɔ̀ɔn-dɔ̂ɔi

較差;處於劣勢;不發達

เท่าข้าวนาปี
tâo-kâao-naa-bpii

相當於雨季稻

ว่ะ
wâ

句尾語氣詞(粗俗且非正式,表示斷言或沮喪)

โคตรเซ็ง
kôot-seng

超煩;極度厭煩;超級不爽

ด่างพร้อย
dàang-prɔ́ɔi

受玷污;蒙受恥辱

ทำพรูฟ
tam-prûup

打樣;製作樣品

พระมหากัสสปะ
prá-má-hǎa-gàt-sà-bpà

摩訶迦葉;佛陀的大弟子

พุทธวจนะ
pút-tá-wá-jà-ná

佛語;佛陀的言教

สู่ขวัญ
sùu-kwǎn

舉行招魂祈福儀式

อำเภอหนองบัว
am-pəə-nɔ̌ɔng-buua

農磨縣(行政區)

หนองบัวลำภู
nɔ̌ɔng-buua-lam-puu

農磨蘭普市

มิชลิน
mí-chá-lin

米其林指南;米其林星級

เจ้าพระยาอภัยภูเบศร
jâao-prá-yaa-à-pai-puu-bèet

阿派普貝(醫院或草藥品牌)

ฟ่าวแท้
fâao-tɛ́ɛ

非常快地;匆忙地(依善方言)

ฮอดพู้น
hɔ̂ɔt-púun

一直到那邊;直到那時(依善方言)

บ่ออก
bò òk

(依善與寮國方言)出不來;無法產生;想不起來

หนองบัวใน
nɔ̌ɔng-buua-nai

農磨內(泰國地名)

ไทยบรรเลง
tai-ban-leeng

泰國傳統器樂;泰式器樂

แอ๊บแบ๊ว
ɛ́ɛp-bɛ́ɛo

裝可愛;裝無辜

เคนส์
keen

凱因斯(約翰·梅納德·凱因斯)

พ่อง
pɔ̂ɔng

你爸啦!(粗俗回嘴)

รังสรรค์เมนูเซ็ตเจ
rang-sǎn-mee-nuu-sét-jee

製作齋食套餐

เครื่องฉุน
krʉ̂ʉang-chǔn

五辛(如大蒜、洋蔥、韭菜等)

อีซียู
ii-sii-yuu

ECU;(車輛的)電子控制單元;引擎控制器

เชลลา
cheen-laa

雀拉(音譯)

แรงรึง
rɛɛng-rʉng

張力;拉力

คิดไคเซ็น
kít-kai-sen

構思改善方案;提出持續改進

อินฟลูเอนเซอร์สายท่องเที่ยว
in-fluu-en-sə̂ə-sǎai-tɔ̂ɔng-tîiao

旅遊網紅

บิลด์ยูนิต
bin-yuu-nít

單位配置;角色配裝(遊戲用語)

กดบิลด์ยูนิตป้องกัน
gòt-bin-yuu-nít-bpɔ̂ɔng-gan

(在電子遊戲中)按下指令建造防禦單位

คุ้มเจ้าหลวงเมืองแพร่
kúm-jâao-lǔuang-mʉʉang-prɛ̂ɛ

帕府昭鑾官邸(帕府前統治者的故居)

คีย์เอชาร์ป
kii-ee-cháap

升A調(A♯)

ตาแฉะ
dtaa-chɛ̀

淚眼汪汪;有眼分泌物

สอพลอ
sɔ̀ɔp-lɔɔ

奉承;巴結;阿諛

โปรแล้ว
bproo-lɛ́ɛo

已是專家;技術熟練

ขันน็อตล้อ
kǎn-nɔ́t-lɔ́ɔ

鎖緊車輪螺帽;鎖緊輪轂螺帽

วัดสังกัสรัตนคีรี
wát-sǎng-gàt-rát-dtà-ná-kii-rii

烏泰他尼府的著名佛寺

ศิริราช
sì-rí-râat

詩里拉吉醫院;瑪希敦大學醫學院詩里拉吉醫院

บันไดทอง
ban-dai-tɔɔng

金樓梯;黃金階梯

หาฤกษ์
hǎa-rə̂ək

看日子;擇吉日

เรียนรู้ราก
riian-rúu-râak

學習植物根部知識

โครงการบำรุง
kroong-gaan-bam-rung

維護專案;保育計畫

เทพเจ้ากรีก
têp jâao grèek

希臘神明;希臘神祇

มีอคติ
mii-à-ká-dtì

帶有偏見;有成見

ช่วงกิน
chûuang-gin

餵食時間;進食窗口

งานคอลเลคชั่น
ngaan-kɔɔn-lêek-chân

系列;時裝系列

ลูกกตัญญู
lûuk-gà-dtan-yuu

孝順的孩子;孝子;孝女

ไฮพอต
hai-pɔ̂ɔt

耐壓測試;高壓測試

ยุทธภพ
yút-tá-póp

武林;俠客闖蕩的江湖

พระมหาธาตุวรมหาวิหาร
prá-má-hǎa-tâat-wɔɔ-rá-má-hǎa-wí-hǎan

帕瑪哈泰沃拉瑪哈威韓寺(寺名)

พุทธไทย
pút tai

泰國佛教

ทามาร์
taa-maa

塔瑪;她瑪(人名;聖經人物名)

ปฐมกาล
bpà-tǒm-má-gaan

起源;開端;太古時期

บาบิโลน
baa-bì-loon

巴比倫(古城;帝國)

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติพระปฐมเจดีย์
pí-pít-tá-pan-tá-sà-tǎan-hɛ̀ng-châat-prá-bpà-tǒm-jee-dii

佛統大塔國家博物館

เทเงิน
tee-ngən

砸錢;投入大量資金

แอมพลิฟายเออร์
ɛɛm-plí-faai-ə̂ə

放大器;擴音器

หน่วยเดซิเบล
nùuai-dee-sí-blee

分貝(單位);dB

เป็นเดซิเบล
bpen-dee-sí-blee

以分貝為單位

กลุ่มพิทักษ์ป่า
glùm-pí-ták-bpàa

森林保護團體;森林保育組織