斯德哥爾摩症候群
綠色路線(環保)
刀刃;劍的鋒刃
報應;惡報
業力法則;因果報應
踏足;進入
分配商品或物資
圍捕;驅趕;聚攏
美洲虎隊球星
聖約翰
流氓;痞子;小混混(貶義)
泰國夜來香;夜來香花(可食用花卉)
開屏;展開尾羽
(副詞)重重地;猛力地
功帕哇披儂韓湖(泰國烏隆他尼府的湖泊)
衝壓進氣系統
常任法師;固定邀請的僧侶
目支鄰陀(那伽王;龍王)
兄弟情誼;友愛;團結
滯洪區;猴頰蓄水計畫
城市;城鎮(泰北用語、古語)
吞武里大帝(達信大帝)
玉佛寺(正式名稱)
侮辱;貶低;輕蔑
彈奏C大調音階;練習C大調音階
室利佛逝王國;三佛齊王國
佛教宗派;派別
(商業)分銷模式
民粹主義
帕乎叻(曼谷的小印度)
教宗;羅馬主教
感光細胞
口才好;能言善道
口才好;能言善道;機智
突如其來的難題;刁鑽的問題(比喻用法)
打者;擊球員(棒球或壘球)
泰語專有名詞(建築物或大廳名稱)
釘入壁虎
吟誦;唸咒;誦經
甲狀腺超音波(檢查)
較差;處於劣勢;不發達
相當於雨季稻
句尾語氣詞(粗俗且非正式,表示斷言或沮喪)
超煩;極度厭煩;超級不爽
受玷污;蒙受恥辱
打樣;製作樣品
摩訶迦葉;佛陀的大弟子
佛語;佛陀的言教
舉行招魂祈福儀式
農磨縣(行政區)
農磨蘭普市
米其林指南;米其林星級
阿派普貝(醫院或草藥品牌)
非常快地;匆忙地(依善方言)
一直到那邊;直到那時(依善方言)
(依善與寮國方言)出不來;無法產生;想不起來
農磨內(泰國地名)
泰國傳統器樂;泰式器樂
裝可愛;裝無辜
凱因斯(約翰·梅納德·凱因斯)
你爸啦!(粗俗回嘴)
製作齋食套餐
五辛(如大蒜、洋蔥、韭菜等)
ECU;(車輛的)電子控制單元;引擎控制器
雀拉(音譯)
張力;拉力
構思改善方案;提出持續改進
旅遊網紅
單位配置;角色配裝(遊戲用語)
(在電子遊戲中)按下指令建造防禦單位
帕府昭鑾官邸(帕府前統治者的故居)
升A調(A♯)
淚眼汪汪;有眼分泌物
奉承;巴結;阿諛
已是專家;技術熟練
鎖緊車輪螺帽;鎖緊輪轂螺帽
烏泰他尼府的著名佛寺
詩里拉吉醫院;瑪希敦大學醫學院詩里拉吉醫院
金樓梯;黃金階梯
看日子;擇吉日
學習植物根部知識
維護專案;保育計畫
希臘神明;希臘神祇
帶有偏見;有成見
餵食時間;進食窗口
系列;時裝系列
孝順的孩子;孝子;孝女
耐壓測試;高壓測試
武林;俠客闖蕩的江湖
帕瑪哈泰沃拉瑪哈威韓寺(寺名)
泰國佛教
塔瑪;她瑪(人名;聖經人物名)
起源;開端;太古時期
巴比倫(古城;帝國)
佛統大塔國家博物館
砸錢;投入大量資金
放大器;擴音器
分貝(單位);dB
以分貝為單位
森林保護團體;森林保育組織