字卡；閃卡
下拉式選單
戲劇性片段；戲劇化階段
加油打氣；給予鼓勵
獸群首領；鳥群首領
積分榜首；榜首
第一；頂尖；領先
領先的隊伍
笑個不停；笑得合不攏嘴
咧嘴大笑；笑容滿面
甜蜜場景；浪漫場景
令人滿足的場景；浪漫高潮
清楚的；明顯的
註銷帳戶；取消帳號
計算帳款；結帳；核算帳目
排水渠；排水溝
吃齋；守齋戒
洗澡；清洗身體
家教；家庭教師
家教；私人導師
客製化的；訂製的
傲慢；自大
兼任教師；代課老師；客座講師
拍照模式；相機模式
組裝電腦
煉油；蒸餾油
癲癇
私訊；傳送私訊
急事；緊急事務
搖桿；操縱桿
加入群體；參與
哄抬價格；敲竹槓
產品推廣員；商品展售員
符合樣式；與設計一致
開價過高；漫天要價
牢記；銘記在心
肉片；魚片
魚攤
夜班；大夜班
末期；後期階段
充氣床墊；氣墊床
強度級別；強度
耳鳴；耳朵發悶
遲鈍；愚笨
（傷口）癒合；收口
掉轉船頭；轉向
仿製品；贗品；假貨
雙叉的；分岔的
莽撞的；衝動的；冒失的
調查原因；查明原因
筆直；直直地
用LINE聊天
OTOP產品；泰國地方特產
OTOP 產品
慶祝活動；慶典
饒舌歌；饒舌音樂
精神振奮的；感到寬慰的；心曠神怡的
裹住身體；蜷縮
主舞台；中央舞台
失敗；撐不下去
雪花輕輕飄落
尋找方法；尋求解決方案
大禮堂；主禮堂
車輛號碼；車牌號碼
車牌號碼；車輛登記號碼
車牌號碼
霧面
試聽課程；體驗課程
想辦法；尋找方法
大廳；主廳
試聽課；體驗課
老繭；長繭的皮膚
沙烏地阿拉伯
義式鮮奶酪；義式奶酪
暴風雨侵襲；暴風雨重創某地
平民女子
和服
美術館；畫廊
商品定價；設定價格
角落；縫隙；隱蔽處
下一步
下一步
趕工；加快進度
還有餘力；還有體力
癱倒；趴下
猝死；突然過世
數位貨幣；電子貨幣
對吧？；是不是？
開胃；促進食慾
口耳相傳；互相轉告
小題大作
音響系統；音響設備
上課；參加課程
益梭通府（泰國省份）
主管；監工；工頭
工頭；領班
波濤洶湧的海；狂風巨浪
通風良好；空氣流通
話說一半；有所保留
素叻他尼（簡稱）