เย่อหยิ่ง(yêr-yìng)
含義
1形容詞B1
傲慢；自大
表現得自認比別人優秀或重要；驕傲且不友善；傲慢。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人เย่อหยิ่งyêr-yìngเย่อหยิ่งyêr-yìng傲慢；自大ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）คุยkuiคุยkui1討論；商量2曖昧；約會；交往中（非正式）3吹牛；吹噓；自誇4聊天；交談กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰
他是個傲慢的人；他不常跟別人說話。
相關詞彙
近義詞
อวดดีùuat deeอวดดีùuat dee1傲慢的；自大的；放肆的；自以為是的2耍傲慢；自以為是；放肆
- 傲慢的；自大的；放肆的；自以為是的
- 耍傲慢；自以為是；放肆
อหังการà-hăng-gaanอหังการà-hăng-gaan1傲慢；狂妄；自大2傲慢的；狂妄的；高傲的
- 傲慢；狂妄；自大
- 傲慢的；狂妄的；高傲的
เผยอpà-yĕrเผยอpà-yĕr1微開；半掩2傲慢；放肆
- 微開；半掩
- 傲慢；放肆
หยิ่งยโสyìng yá-sŏhหยิ่งยโสyìng yá-sŏh傲慢的；自大的
傲慢的；自大的
ทะนงตัวtá-nong dtuuaทะนงตัวtá-nong dtuua傲慢；自負
傲慢；自負
單字拆解
+
เย่อหยิ่งyêr-yìngเย่อหยิ่งyêr-yìng傲慢；自大