หัวตาราง(hŭua dtaa-raang)

含義

1名詞B1

積分榜首；榜首

聯賽積分榜、排行榜或名次表中的首位（尤指體育賽事）。

例句

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1足球隊2足球俱樂部；足球機構（日常用語）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1在；位於2取決於；在於3處於（某數值或水準）หัวตารางhŭua dtaa-raangหัวตารางhŭua dtaa-raang1積分榜首；榜首2表格標題；標題列
現在，我們的足球隊排名第一；位居榜首。
2名詞B1

表格標題；標題列

表格或電子試算表中用於標示欄位的最頂端列。

例句

หัวตารางhŭua dtaa-raangหัวตารางhŭua dtaa-raang1積分榜首；榜首2表格標題；標題列บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著นี่nêeนี่nêe1這；這個（靠近說話者）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1數據；資料（電腦領域）2資訊；資料อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）
表頭；表格標題說明了這些是什麼資料；數據。

相關詞彙

單字拆解

หัวhŭuaหัวhŭua1頭；頭部（身體部位）2頂部；末端；尖端3領導；首長；負責人4頭腦；思維；想法5開頭；起始部分6量詞：用於頭狀物；球根；釘頭7發芽；結苞8標題；頁首第 1 部分
+
ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1表格；圖表2時間表；日程表3網格；方格4方格；儲存格（網格單位）第 2 部分
หัวตารางhŭua dtaa-raangหัวตารางhŭua dtaa-raang積分榜首；榜首