คิดบัญชี

kít ban-chee

含義

1名詞B1

結帳;買單

結帳;買單;計算商品或服務的總費用

例句

น้องnóngน้องnóng1弟妹;較年輕的人2年紀較小的人;資歷較淺的人ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞(男性用語)2回應助詞ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請;麻煩2救;拯救;救援3幫忙;幫助;協助คิดบัญชีkít ban-cheeคิดบัญชีkít ban-chee1結帳;買單2算帳;報復โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌;辦公桌นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)หน่อยnòiหน่อยnòi1一點;稍微2委婉語氣詞(用於請求)ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞(男性用語)2回應助詞
服務生;服務員,請幫這桌結帳;買單。
2名詞B2

算帳;報復

算帳;報復;解決糾紛或恩怨

例句

เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘พูดด้วยpôot dûuaiพูดด้วยpôot dûuai與人交談;和別人說話ความโกรธkwaam gròhtความโกรธkwaam gròht生氣;憤怒ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評สักวันsàk wanสักวันsàk wan1總有一天;遲早2大約一天;差不多一天ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)จะจะ1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1回來;返回2恢復;重新出現;東山再起คิดบัญชีkít ban-cheeคิดบัญชีkít ban-chee1結帳;買單2算帳;報復กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)แกแน่gae nâeแกแน่gae nâe[!]你死定了!;你有大麻煩了!
他憤怒地說:「總有一天我會回來找你算帳的!」