คิดบัญชี(kít ban-chee)
含義
1動詞A2
結帳；算帳
結帳；計算商品或服務的總金額（通常指收銀員的動作）
例句
พนักงานแคชเชียร์pá-nák-ngaan kâet-chiaพนักงานแคชเชียร์pá-nák-ngaan kâet-chia收銀員；出納員กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前คิดบัญชีkít ban-cheeคิดบัญชีkít ban-chee1結帳；買單2算帳；報復3結帳；算帳4買單；結帳สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品；貨物2產品；品項3大宗商品（經濟學）ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客；客戶2常客；老主顧ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo快速地；迅速地
收銀員正在快速計算顧客購買的所有商品總額。
2動詞A2
買單；結帳
買單；要求結帳（尤指顧客在餐廳時）
例句
น้องnóngน้องnóng1弟妹；較年輕的人2年紀較小的人；資歷較淺的人ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助คิดบัญชีkít ban-cheeคิดบัญชีkít ban-chee1結帳；買單2算帳；報復3結帳；算帳4買單；結帳โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
服務生；服務員，請幫這桌結帳；買單。
3動詞B1
結帳；買單
結帳；買單；計算商品或服務的總費用
例句
น้องnóngน้องnóng1弟妹；較年輕的人2年紀較小的人；資歷較淺的人ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助คิดบัญชีkít ban-cheeคิดบัญชีkít ban-chee1結帳；買單2算帳；報復3結帳；算帳4買單；結帳โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
服務生；服務員，請幫這桌結帳；買單。
4動詞B2
算帳；報復
算帳；報復；解決糾紛或恩怨
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พูดด้วยpôot dûuaiพูดด้วยpôot dûuai與人交談；和別人說話ความโกรธkwaam gròhtความโกรธkwaam gròht生氣；憤怒ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評สักวันsàk wanสักวันsàk wan1總有一天；遲早2大約一天；差不多一天ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1回來；返回2恢復；重新出現；東山再起คิดบัญชีkít ban-cheeคิดบัญชีkít ban-chee1結帳；買單2算帳；報復3結帳；算帳4買單；結帳กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）แกแน่gae nâeแกแน่gae nâe［！］你死定了！；你有大麻煩了！
他憤怒地說：「總有一天我會回來找你算帳的！」
相關詞彙
單字拆解
+
คิดบัญชีkít ban-cheeคิดบัญชีkít ban-chee結帳；算帳