升階；提升排名
緩解便秘；治便秘
完全靜止；一動也不動
影印室；列印室；印刷室
多孔的；佈滿孔洞的
每箱；每簍
燙髮尾；捲髮尾
感到驚險刺激的；令人暈眩的
勉強自己；硬著頭皮
翻車；車輛翻覆
摔車事故；機車或自行車翻倒
完全平滑；完全平坦
非常平滑；十分平整
會議議程
循環播放；重複播放
保險業務員；保險代理人
保險業務員；保險代理人
保險經紀人
保險業務員；保險經紀人
進行心肺復甦術；做CPR
私釀酒；非法酒品
留下痕跡；留下印記
留下痕跡；留下證據
巨型計畫；大型專案
獨立風格；另類流派
獨立人士；非主流人群
像兄弟姊妹般；情同手足
情同手足；宛如兄弟姊妹
採礦
準時完成；及時完成
如期完成；按時完成
營造氣氛；製造情調
花花公子；情場老手
花花公子；情聖
花花公子；風流男子
包裝貨物；裝箱
休假；請年假
年假；特休
霓虹色；螢光色
蠟染布；峇迪布
舞廳；舞蹈室
舞廳；宴會廳
好吧；那就這樣吧
純金；真金
獨唱曲；獨奏曲；個人單曲
帶領誦經；帶領祈禱
航空公司
快速旋轉；打轉
轉頭看；回頭看
洽圖洽週末市集
人類；地球人
維修保養服務
節慶；博覽會；展覽會
支持；後盾；推力
掃乾淨；徹底清掃
連勝；完勝
歐洲旅遊
做作；挑剔；擺架子
擺姿勢；裝酷
減刑；減輕處罰
緊抓並擠壓；攥緊
孩子啊；我的孩子
愛子；寶貝；受寵者
日報
拉瑪四世路
兩輪車（機車、腳踏車）
標準畫質；SD
唯讀模式
盡興；心滿意足
團隊核心；主力球員
拉瑪九世路；拉瑪九路
做音效；混音；負責音響工程
休息以恢復體力
幫忙；出力
休閒；娛樂
歷史紀錄；史料
歷史性的；創造歷史的
前所未有；史無前例
單車齒輪；自行車齒輪；單車飛輪
創下紀錄；成為紀錄
檸檬塔
背誦課文；背誦的段落
挺時髦的；很別緻
最高價；最高價格
最高價
行動應用程式；手機App
等待；等候
全配；頂配
溫和不刺激；不傷皮膚
極小的；微小的
運動相機
運動相機
替身；特技替身
進行空中勘察；空中偵察
拉瑪五世時期
拉瑪五世
酒精燈；酒精爐
頭條新聞；重要新聞
遙遠的地平線；天邊
卡丁車