ไขความกระจ่าง(kăi kwaam grà-jàang)

含義

1動詞B2

徹底澄清；解釋清楚

將某事解釋到清晰無疑的程度；消除困惑

例句

นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàao記者；新聞工作者ถามtăamถามtăam1問；詢問2盤問；審問3請教；諮詢คำถามkam tăamคำถามkam tăam問題；提問เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang政治人物；政客ไขความกระจ่างkăi kwaam grà-jàangไขความกระจ่างkăi kwaam grà-jàang徹底澄清；解釋清楚เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1關於；對於2有關；涉及；關於นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策；方針ใหม่màiใหม่mài1新的；缺乏經驗的（新手）2再次；重新3新的；不同的；新鮮的4新的
記者提出問題，是為了讓政治人物說明清楚新政策。
還有 3 個例句
เธอterช่วยchûuaiไขความกระจ่างkăi kwaam grà-jàangได้ไหมdâi măiว่าwâaทำไมtam maiโครงการkrohng gaanถึงtĕungล่าช้าlâa cháa
請問您可以解釋清楚為什麼專案；項目延誤；延遲了嗎？
ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanถูกtòokเชิญมาchern maaเพื่อpêuuaไขความกระจ่างkăi kwaam grà-jàangถึงtĕungสาเหตุsăa-hètที่แท้จริงtêe táe jingของkŏngปรากฏการณ์ธรรมชาติbpraa-gòt gaan tam-má-châatนี้née
專家受邀前來解釋並釐清這項自然現象的真實原因。
หลักฐานlàk tăanชิ้นchínใหม่màiที่têeค้นพบkón pópอาจàatช่วยchûuaiไขความกระจ่างkăi kwaam grà-jàangให้กับhâi gàpคดีká-deeปริศนาbprìt-sà-năaที่têeยังyangไม่mâiคลี่คลายklêe klaaiมานานmaa naanหลายlăaiปีbpee
新發現的證據可能有助於釐清這件多年未解的神祕案件；懸案。

單字拆解

ไขkăiไขkăi1蠟；蠟狀物質2開鎖；（用鑰匙）打開3解釋；闡明4動物脂肪；油脂第 1 部分
+
ความกระจ่างkwaam grà-jàangความกระจ่างkwaam grà-jàang1清楚；明確（指理解）2清澈；明亮（指視覺）第 2 部分
ไขความกระจ่างkăi kwaam grà-jàangไขความกระจ่างkăi kwaam grà-jàang徹底澄清；解釋清楚