โรคภัย
rôok-pai含義
1名詞A2
疾病;病痛(總稱)
疾病的總稱;通常作為集合名詞或用於固定片語中(例如 โรคภัยไข้เจ็บโรคภัยไข้เจ็บrôok-pai-kâi-jèp疾病;病痛)。
例句
หน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1冬天;冬季2在冬天;冬季時นี้níiนี้níi1這;這個2這個ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須;得2一定;必定3觸及;受到光照或魔法影響(文學用語)ดูแลตัวเองduu-lɛɛ-dtuua-eengดูแลตัวเองduu-lɛɛ-dtuua-eeng照顧自己ให้ดีhâi-diiให้ดีhâi-dii1妥善地;仔細地;好好地2最好;理想情況下จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1以便;為了;這樣才能2就能;將會;得以3這樣就會;如此一來(用於說明結果)ห่างไกลhàang-glaiห่างไกลhàang-glai1遙遠的;偏僻的2遠離;位於遠處3遠離;避開危險或問題โรคภัยrôok-paiโรคภัยrôok-pai疾病;病痛(總稱)
今年冬天要好好照顧自己,才能遠離疾病;病痛。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼โรคภัย讀作โรค-ไพ?
rôok-pai
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ค 結尾,所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
rôok
起點高,略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
โรคภัยrôok-paiโรคภัยrôok-pai疾病;病痛(總稱)疾病;病痛(總稱)單字