โยนงาน
yoon-ngaan含義
1動詞
把工作丟給別人
把工作或責任丟給別人,卻不給予適當支援或後續跟進。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘โยนงานyoon-ngaanโยนงานyoon-ngaan把工作丟給別人ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於เด็กฝึกงานdèk-fʉ̀k-ngaanเด็กฝึกงานdèk-fʉ̀k-ngaan實習生;學徒แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)5對……而言;其實(接在主題或觀點片語後)กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan回家;返鄉โดยdooiโดยdooi1藉由;透過2以某種方式;……地3依照;根據ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai解釋;說明ด้วยซ้ำdûuai-sámด้วยซ้ำdûuai-sám甚至;居然ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2引導子句的連接詞3認為;覺得;判定4責備;責怪;批評ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須;得2一定;必定3觸及;受到光照或魔法影響(文學用語)ส่งให้sòng-hâiส่งให้sòng-hâi寄給;遞給ใครkraiใครkrai1誰2任何人;無論誰
他把工作丟給實習生就回家了,連要交給誰都沒交代。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
yoon
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
โยนงานyoon-ngaanโยนงานyoon-ngaan把工作丟給別人把工作丟給別人單字