แพ้ขาด(páe kàat)

含義

1動詞B1

慘敗；徹底輸掉

慘敗；在比賽或遊戲中以極大的差距落敗。

例句

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天；在昨天（作為副詞）2昨天（今日的前一天）ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1足球隊2足球俱樂部；足球機構（日常用語）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西แพ้ขาดpáe kàatแพ้ขาดpáe kàat慘敗；徹底輸掉เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）
昨天，我們的足球隊慘敗。
還有 3 個例句
ถึงแม้จะtĕung máe jàซ้อมsómมาmaaอย่างหนักyàang nàkแต่dtàeทีมteemของเขาkŏng kăoก็gâwยังyangแพ้ขาดpáe kàatให้กับhâi gàpทีมteemแชมป์cháemเก่าgào
雖然他們訓練得很辛苦，但他的球隊還是慘敗給了前冠軍。
ผลการเลือกตั้งpŏn gaan lêuuak dtângครั้งนี้kráng néeแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaพรรคฝ่ายค้านpák fàai káanแพ้ขาดpáe kàatในnaiหลายlăaiเขตkèt
這次選舉結果顯示，反對黨在許多選區都以懸殊差距落敗。
ด้วยdûuayหลักฐานlàk tăanที่têeแน่นหนาnâen năaและláeข้อโต้แย้งkô dtô yáengที่têeอ่อนònกว่าgwàaทำให้tam hâiทนายฝ่ายจำเลยtá-naai fàai jam-loeiแพ้ขาดpáe kàatในnaiคดีká-deeนี้néeอย่างyàangไม่mâiต้องสงสัยdtông sŏng-săi
憑藉確鑿的證據和較弱的論點，辯方律師無疑在這次案件中慘敗。

相關詞彙

單字拆解

แพ้páeแพ้páe1過敏2輸；落敗3屈服於；抵擋不住4易受影響；敏感第 1 部分
+
ขาดkàatขาดkàat1破裂；撕破；斷裂2短缺；用盡；缺貨3缺席；曠課；曠職4缺乏；不足5缺乏；缺少6斷裂；中斷第 2 部分
แพ้ขาดpáe kàatแพ้ขาดpáe kàat慘敗；徹底輸掉