เยื้องกราย(yéuuang graai)

含義

1動詞B2

優雅地走；款款而行

緩慢且優雅地行走或移動，通常帶有搖曳生姿的動作；款款而行。

例句

นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàep女模特兒ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1逐漸地；一點一滴地2慢慢地；輕輕地เยื้องกรายyéuuang graaiเยื้องกรายyéuuang graai優雅地走；款款而行ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）บนbonบนbon1上面的；頂部的2許願；發誓（向神明）3在……上；在……中；在……上方แคทวอล์คkát-wókแคทวอล์คkát-wók1伸展台；走秀台2狹窄走道；貓道（高架走道）อย่างyàangอย่างyàang1量詞（用於種類）2方式；方法3種類；類型4……地（構成副詞）สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaam優雅；端莊；莊重
模特兒優雅且緩慢地走在伸展台上。
還有 3 個例句
เธอterเยื้องกรายyéuuang graaiเข้ามาkâo maaในnaiงานเลี้ยงngaan líiangทำให้tam hâiทุกคนtúk konต้องdtôngหันไปhăn bpaiมองmong
她搖曳生姿地走進派對；聚會，讓每個人都轉頭注視。
หญิงสาวyĭng săaoในnaiชุดไทยchút taiเยื้องกรายyéuuang graaiไปตามbpai dtaamทางเดินtaang dernโบราณboh-raanราวกับraao gàpหลุดออกมาlùt òk maaจากjàakวรรณคดีwan-ná-ká-dee
穿著泰服；泰國傳統服飾的年輕女子優雅地走在古老步道上，彷彿是從文學作品中走出來的人。
ขณะที่kà-nà têeคนอื่นkon èunวิ่งหนีwîng nĕeกันganอย่างyàangอลหม่านà-la-mâanเธอterกลับglàpเยื้องกรายyéuuang graaiอย่างyàangไม่mâiทุกข์ร้อนtúk rónราวกับว่าraao gàp wâaไม่มีอะไรmâi mee à-raiเกิดขึ้นgèrt kêun
當別人在混亂中四處逃竄時，她卻優雅地漫步，毫不在意，彷彿什麼事都沒發生過。

相關詞彙

單字拆解

เยื้องyéuuangเยื้องyéuuang1斜對面；偏向一側（位置）2偏離；傾斜第 1 部分
+
กรายgraaiกรายgraai優雅地經過；掠過第 2 部分
เยื้องกรายyéuuang graaiเยื้องกรายyéuuang graai優雅地走；款款而行