เพน
payn
含義
1名詞A1
筆(外來詞;書寫工具;罕用)
筆;含有墨水的書寫工具。(泰語標準用詞為 ปากกาปากกาbpàak gaa筆(墨水書寫工具),เพนเพนpayn1筆(外來詞;書寫工具;罕用)2繪畫;畫圖(口語外來詞)3潘;彭(名字或姓氏音譯) 較為罕見,通常僅出現在品牌名稱或直接音譯中)
例句
นี่nêeนี่nêe1這;這個(靠近說話者)2這;這個(代名詞)3這是⋯⋯;聽著;看著(引起注意)คือkeuคือkeu1是(定義或識別)2也就是說;即3置於主詞後的強調或澄清標記รอrorรอror等待;等候ริงringริงring1拳擊台;擂台2戒指เพนpaynเพนpayn1筆(外來詞;書寫工具;罕用)2繪畫;畫圖(口語外來詞)3潘;彭(名字或姓氏音譯)
這是 Rotring 的筆。
2名詞A2
潘;彭(名字或姓氏音譯)
英文名字或姓氏 Penn 或 Pen 的音譯。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ชื่อchêuชื่อchêu1名字;名稱2名聲;聲譽3名叫;被稱為เพนpaynเพนpayn1筆(外來詞;書寫工具;罕用)2繪畫;畫圖(口語外來詞)3潘;彭(名字或姓氏音譯)
他的名字叫 Pen。
3名詞B2
繪畫;畫圖(口語外來詞)
繪畫或畫圖,特別指在數位藝術的語境中;源自英文「paint」的口語外來詞,例如 เพนรูป 或 เพนงานเพนงานpayn ngaan為作品上色;彩繪。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;如今(非正式)ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)นั่งnângนั่งnâng1坐;坐下2搭;搭乘(交通工具)เพนpaynเพนpayn1筆(外來詞;書寫工具;罕用)2繪畫;畫圖(口語外來詞)3潘;彭(名字或姓氏音譯)รูปrôopรูปrôop1圖片;照片;圖像2形狀;形式;外形3體格;身形4佛像;雕像5詞形;語法形式ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1(故事、戲劇、電影、遊戲等的)角色;人物2參與者;(事件中的)關鍵人物ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天;全天เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)
我今天一整天都坐著畫我最喜歡的角色。