เปิดกิจการ(bpèrt gìt-jà-gaan)

含義

1動詞B1

創業；開店

創辦或開設新的企業或生意。

例句

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛剛才；現在才2剛；剛剛（指過去）เปิดกิจการbpèrt gìt-jà-gaanเปิดกิจการbpèrt gìt-jà-gaan創業；開店ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店；咖啡廳เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1稍微；一點點2小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1在；於（接時間詞語）2當……時；在……的時候เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láew上個月
我哥哥上個月剛開了一家小咖啡店。
還有 3 個例句
เขาkăoลาออกlaa òkจากjàakงานประจำngaan bprà-jamเพื่อpêuuaมาmaaเปิดกิจการbpèrt gìt-jà-gaanของตัวเองkŏng dtuua ayngเพราะpráwอยากyàakมีmeeอิสระìt-sà-ràทางการเงินtaang gaan ngern
他辭掉了全職工作來創業，因為他想要擁有財務自由。
ก่อนจะgòn jàเปิดกิจการbpèrt gìt-jà-gaanอะไรสักอย่างà-rai sàk yàangเราraoควรkuuanศึกษาsèuk-săaตลาดdtà-làatและláeวางwaangแผนธุรกิจpăen tú-rá-gìtให้ดีhâi deeก่อนgòn
在開始經營任何生意之前，我們應該先研究市場並做好商業計畫。
การgaanเปิดกิจการbpèrt gìt-jà-gaanในช่วงnai chûuangเศรษฐกิจsèht-tà-gìtซบเซาsóp saoถือเป็นtĕu bpenความท้าทายkwaam táa taaiอย่างยิ่งyàang yîngแต่dtàeก็gâwอาจàatเป็นbpenโอกาสoh-gàatสำหรับsăm-ràpผู้ที่pôo têeมองเห็นmong hĕnช่องว่างchông wâangในnaiตลาดdtà-làat
在經濟低迷時期創業是一項巨大的挑戰，但對於能看見市場缺口的人來說，這也可能是一個機會。

相關詞彙

單字拆解

เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開始；開幕；開始營業2打開；揭開；拆開3開啟；打開（電源）第 1 部分
+
กิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1生意；企業2事務；業務；活動第 2 部分
เปิดกิจการbpèrt gìt-jà-gaanเปิดกิจการbpèrt gìt-jà-gaan創業；開店