อาชูรออ์(aa-choo-ro)
含義
1名詞C1
阿舒拉節(穆哈蘭姆月第10天)
穆哈蘭姆月的第10天;對許多穆斯林來說是重要的一天,通常會進行紀念和禁食。
例句
ในnaiในnai1……的;屬於……的(正式用語)2在裡面;在內部3期間;在某段時間內วันwanวันwan1白天;日光2量詞:天;日3天;日子อาชูรออ์aa-choo-roอาชูรออ์aa-choo-ro阿舒拉節(穆哈蘭姆月第10天)ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-lim穆斯林(人)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1許多;眾多;大量2大量地;大批地จะjàจะjà1會;將會(用於條件句的結果)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3將要;會(標示未來或意圖)ถือศีลอดtĕu sĭin òtถือศีลอดtĕu sĭin òt齋戒;禁食(宗教修行)และláeและláe和;與(對等連接)ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan做飯;烹飪พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1特別的;特殊的2額外的;附加的3特別地;尤其แจกจ่ายjàek jàaiแจกจ่ายjàek jàai分發;分配กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2一起;共同3我(非正式,男性用語)4防止;阻擋;防禦5防護的;抗……的;防……的6預留;保留
在阿舒拉節當天,許多穆斯林會齋戒;封齋,並準備特別的食物來分發。
還有 3 個例句顯示較少
สำหรับsăm-ràpชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชีอะห์chee-àวันwanอาชูรออ์aa-choo-roคือkeuวันwanแห่งhàengการรำลึกถึงgaan ram-léuk tèungความทุกข์โศกkwaam túk sòhkและláeการgaanพลีชีพplee chêepของkŏngอิหม่ามฮุเซนì-màm hú-saynซึ่งsêungจะมีjà meeการจัดgaan jàtพิธีกรรมpí-tee gamที่têeแตกต่างออกไปdtàek dtàang òk bpai
對於什葉派穆斯林來說,阿舒拉節是哀悼並紀念伊瑪目侯賽因殉難的日子,這包含了獨特的儀式。
นอกเหนือจากnôk nĕuua jàakการถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtแล้วláeoวันwanอาชูรออ์aa-choo-roยังyangเป็นbpenโอกาสoh-gàatให้hâiชาวมุสลิมchaao mút-sà-limได้dâiไตร่ตรองdtrài dtrongถึงtĕungบทเรียนbòt riianแห่งhàengความอดทนkwaam òt tonและláeการยืนหยัดgaan yeun yàtในสัจธรรมnai sàt-jà-tam
除了齋戒,阿舒拉節也是穆斯林反思耐心與堅守真理之教訓的機會。