หัวครก(hŭua krók)

含義

1名詞B1

腰果；腰果樹（泰國南部用語）

泰國南部對腰果樹或腰果的稱呼；不限於帶殼的生腰果。

例句

ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1家人；家裡的人2在家；在住處ยายyaaiยายyaai1老婦人；老太婆（非正式，可能帶有不敬意味）2外婆；外祖母มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在ต้นdtônต้นdtôn1量詞：樹木、植物、柱子2樹；植物3最初的；原始的（作前綴）4初期；開始5起源；根源；起因6莖；樹幹；主幹；基部หัวครกhŭua krókหัวครกhŭua krók腰果；腰果樹（泰國南部用語）เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1很多；非常多（口語）2非常；很多（口語）
外婆家有很多腰果樹。
還有 3 個例句
คนใต้kon dtâiชอบchôpเอาaoหัวครกhŭua krókมาmaaทำtamแกงไตปลาgaeng dtai bplaaหรือrĕuเอาไปao bpaiคั่วkûuaกินเล่นgin lên
南部人喜歡用腰果來做魚內臟咖哩（一種辛辣的發酵魚內臟咖哩），或是烤來當零食吃。
เวลาway-laaไปเที่ยวbpai tîiaoภาคใต้pâak dtâiอย่าลืมyàa leumซื้อséuหัวครกhŭua krókคั่วkûuaเกลือgleuuaมาเป็นmaa bpenของฝากkŏng fàakนะnáอร่อยà-ròiมากmâak
去泰國南部旅遊時，別忘了買鹽烤腰果當伴手禮，非常美味。
กว่าจะgwàa jàได้dâiหัวครกhŭua krókมาmaaให้เราhâi raoกินginต้องdtôngผ่านpàanกระบวนการgrà-buan-gaanกะเทาะgà-tórเปลือกbplèuakและláeคั่วkûuaด้วยความร้อนdûuay kwaam rónสูงsŏongเพื่อpêuuaกำจัดgam-jàtยางyaangที่têeเป็นพิษbpen pítออกไปòk bpaiก่อนgòn
在我們能吃到腰果之前，必須先經過剝殼和高溫烘烤的過程，以去除有毒的樹脂。

相關詞彙

單字拆解

หัวhŭuaหัวhŭua1開頭；初始部分2笑（伊善方言；標準泰語中屬古語用法）3頭；頭部（身體部位）4量詞：用於頭狀物；球根；釘頭5標題；頁首6頭腦；思維；想法7頂部；末端；尖端8領導；首長；負責人第 1 部分
+
ครกkrókครกkrók研缽；搗碎缽第 2 部分
หัวครกhŭua krókหัวครกhŭua krók腰果；腰果樹（泰國南部用語）