หนามป้องกัน(năam bpông-gan)

含義

1名詞B2

防禦刺；防護釘

用於保護或防禦的刺、釘或尖狀物，可以是天然的（如植物的刺）或人造的（如鐵絲網或金屬尖刺）。

例句

ต้นกระบองเพชรdtôn grà-bong pétต้นกระบองเพชรdtôn grà-bong pét仙人掌มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在หนามป้องกันnăam bpông-ganหนามป้องกันnăam bpông-gan防禦刺；防護釘อยู่yòoอยู่yòo1進行或持續標記2存在；留存3在；位於4住；居住；停留รอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1周遭的；身邊的2圍繞著；在周圍3在四周；在周圍เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi以免；為了不讓สัตว์sàtสัตว์sàt1動物（非人類生物）2畜生；禽獸（貶義）มากินmaa ginมากินmaa gin來吃；過來吃飯มันmanมันman1澱粉質塊根；塊根作物2脂肪；油脂3油膩的；多油的4他；她（口語、不禮貌）5口感濃郁的；滑順的（質地或味道）6它；牠（事物或動物）7好玩；刺激
仙人掌全身長滿了保護性的刺，以防止動物吃它。
還有 3 個例句
เจ้าของบ้านjâo kŏng bâanติดdtìtหนามป้องกันnăam bpông-ganบนbonกำแพงgam-paengเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganขโมยkà-mŏoyปีนbpeenเข้ามาkâo maa
屋主在牆上安裝了防護刺；防盜刺，以防止小偷爬進來。
วิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanได้dâiสร้างสรรค์sâang sănหนามป้องกันnăam bpông-ganในnaiพืชpêutหลากหลายlàak lăaiชนิดchà-nítให้hâiมีmeeรูปร่างrôop râangและláeขนาดkà-nàatแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaiตามdtaamสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómและláeศัตรูพืชsàt-dtruu pûuet
演化；進化在各種植物中創造了形狀和大小各異的保護刺，根據其環境和害蟲而有所不同。
นอกจากnôk jàakจะเป็นjà bpenหนามป้องกันnăam bpông-ganทางกายภาพtaang gaai-yá-pâapแล้วláeoเม่นmênยังyangสามารถsăa-mâatสลัดsà-làtขนkŏnแหลมคมlăem komใส่sàiผู้รุกรานpôo rúk raanเพื่อpêuuaเป็นbpenการตอบโต้gaan dtòp dtôhอย่างดุเดือดyàang dù dèuuatได้dâiอีกด้วยèek dûuay
除了物理性的保護刺，豪豬還能向入侵者抖動尖銳的刺，作為一種激烈的反擊。

單字拆解

หนามnăamหนามnăam1棘手的問題；障礙（比喻）2刺；棘第 1 部分
+
ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1預防；防止；防範2預防性的；防護性的3保護；防護第 2 部分
หนามป้องกันnăam bpông-ganหนามป้องกันnăam bpông-gan防禦刺；防護釘