สิชนะ
sì chá-ná
含義
1動詞A2
會贏;將獲勝(依善方言)
會贏;將獲勝;泰國東北部(依善)方言的動詞片語,其中「สิสิsì1[!] emphatic particle (statement)2[!] urging/encouraging particle (imperative)3[!] reassuring/affirming particle」是未來式標記,放在動詞「ชนะชนะchá-ná1[to] win; defeat [sb]2[to] overcome; prevail over [sth]」(贏)之前。
例句
ทีมteemทีมteem1團隊;隊伍2小組;部門單位เฮาสิhao sìเฮาสิhao sì1我們將會(依善或寮國方言)2我將會(依善或寮國方言;視語境而定)ชนะchá-náชนะchá-ná1[to] win; defeat [sb]2[to] overcome; prevail over [sth]แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1確定的;有把握的2明確的;固定的3一定;肯定4[!] 當然;肯定
我們隊一定會贏。
單字拆解
+
สิชนะsì chá-náสิชนะsì chá-ná會贏;將獲勝(依善方言)