สรุปนะ(sà-rùp ná)

含義

1感嘆詞A2

所以;總之(非正式用語)

非正式的話語標記,用於引出總結或結論,類似於「所以」、「總之」或「總而言之」

例句

สรุปนะsà-rùp náสรุปนะsà-rùp ná所以;總之(非正式用語)เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao去吃飯ร้านráanร้านráan1商店;店鋪2餐廳;飲食店3攤位;小攤เดิมdermเดิมderm1原本的;最初的2以前的;先前的;原來的3像以前一樣;原本;和從前一樣
總之,我們要去同一家店吃飯。

相關詞彙

近義詞

สรุปว่าsà-rùp wâaสรุปว่าsà-rùp wâa總結來說;總而言之

總結來說;總而言之

สรุปคือsà-rùp keuสรุปคือsà-rùp keu總之;結論是

總之;結論是

สรุปก็คือsà-rùp gâw keuสรุปก็คือsà-rùp gâw keu總而言之;結論是

總而言之;結論是

單字拆解

สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1摘要;總結2總結;得出結論3總而言之;簡言之第 1 部分
+
นะnáนะná1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意(句首)第 2 部分
สรุปนะsà-rùp náสรุปนะsà-rùp ná所以;總之(非正式用語)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款