วอร์ซอ
wɔ́ɔt-à含義
1名詞B1
華沙
華沙(波蘭首都)
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同อยากyàakอยากyàak1想要;希望2渴望;極度想要ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1出去玩;出遊;到訪遊玩2旅遊;旅行;觀光ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1城市;城鎮;市區2國家;邦國3領地;領域(歷史用語)วอร์ซอwɔ́ɔt-àวอร์ซอwɔ́ɔt-à華沙ประเทศโปแลนด์bprà-têet-bpoo-lɛɛnประเทศโปแลนด์bprà-têet-bpoo-lɛɛn波蘭สักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-kráng一次;至少一次;連一次
我想至少去一次波蘭的華沙旅遊。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼วอร์ซอ讀作ว้อด-อะ?
wɔ́ɔt-à
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ซ 結尾,所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果口語聲調
高調
wɔ́ɔt
起點高並繼續上升。
拼寫規則: 低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
口語聲調 日常泰語裡讀高調。依拼寫規則應為降調,但這個外來語依實際發音來讀。 照 ว้อด (wɔ́ɔt) 的寫法來讀。
這裡的 ร์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼寫規則;在日常泰語裡,這個音節讀高調。