ลูกจ๋า

lôok jăa

含義

1名詞A2

寶貝；親愛的孩子

對自己孩子親暱的稱呼，類似「寶貝」或「親愛的」。

例句

ลูกจ๋าlôok jăaลูกจ๋าlôok jăa寶貝；親愛的孩子มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃飯；用餐2吃飯；吃米飯（字面意思）3用餐；一起吃飯เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度或時間）2過早；太早3快速地；迅速地
寶貝，快來吃飯。

相關詞彙

單字拆解

ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）孩子；兒子或女兒第 1 部分
+
จ๋าjăaจ๋าjăa1語氣詞（禮貌；親切）2[!] 在；什麼事？句末語氣詞，用於增添溫和、溫暖或親切的語氣。常在對兒童、愛人說話或禮貌的服務場合中使用。也可接在名字後面表示「親愛的」（例如：แม่จ๋า，親愛的媽媽）。第 2 部分
ลูกจ๋าlôok jăaลูกจ๋าlôok jăa寶貝；親愛的孩子