รสปกติ(rót bpòk-gà-dtì)

含義

1名詞A2

一般口味；標準口味

一般或標準的口味，未對調味或風味作特殊調整。

例句

ขอkŏrขอkŏr1許願；祈求2客氣請求的標記3乞求；懇求4請求；要求；索取ผัดไทยpàt taiผัดไทยpàt tai泰式炒河粉รสปกติrót bpòk-gà-dtìรสปกติrót bpòk-gà-dtì一般口味；標準口味ไม่เผ็ดmâi pètไม่เผ็ดmâi pèt不辣มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量นะคะná-káนะคะná-ká禮貌句尾助詞（主要由女性使用，用於緩和語氣）
我要一份泰式炒河粉，要正常調味，不要太辣。
還有 3 個例句
เมื่อวานmêuua waanผมpŏmสั่งsàngก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoรสปกติrót bpòk-gà-dtìแล้วláeoค่อยkôiเติมdtermพริกpríkเองayngทีหลังtee lăng
昨天我點了正常調味的麵；麵條，然後再自己加辣椒。
ถ้าtâaเธอterไม่แน่ใจmâi nâe jaiให้hâiบอboกร้านgrâanว่าwâaเอาaoรสปกติrót bpòk-gà-dtìเดี๋ยวค่อยdĭiao kôiชิมchimแล้วláeoปรุงbprungเพิ่มpêrmได้dâi
如果你不確定，就跟店家說要正常調味；你可以先嚐嚐看，之後再自己調整。
เมนูmay-nooนี้néeปกติbpòk-gà-dtìจะjàเผ็ดpètนิดหน่อยnít nòiแต่dtàeถ้าtâaสั่งsàngรสปกติrót bpòk-gà-dtìเชฟchépจะjàไม่mâiเพิ่มpêrmพริกpríkหรือrĕuน้ำตาลnáam dtaanเกินgernมาตรฐานmâat-dtrà-tăanร้านráan
這道菜通常會有一點辣，但如果你點正常調味，廚師就不會加入超過餐廳標準的辣椒或糖。

相關詞彙

單字拆解

รสrótรสrót1味道；風味2風格；基調；韻味（比喻用法）第 1 部分
+
ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1正常狀態；常態2正常的；普通的；平常的3通常；平常第 2 部分
รสปกติrót bpòk-gà-dtìรสปกติrót bpòk-gà-dtì一般口味；標準口味