ยันดึก(yan dèuk)

含義

1副詞B1

直到深夜

一直持續到深夜。

例句

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚;昨天晚上2昨晚ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎng看電影ยันดึกyan dèukยันดึกyan dèuk直到深夜เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)
昨晚我看電影看到很晚。

相關詞彙

近義詞

จนดึกjon dèukจนดึกjon dèuk直到深夜;到很晚

直到深夜;到很晚

จนดึกจนดื่นjon dèuk jon dèuunจนดึกจนดื่นjon dèuk jon dèuun直到深夜;熬夜到很晚

直到深夜;熬夜到很晚

จนเดิกjon dèrkจนเดิกjon dèrk直到深夜

直到深夜

單字拆解

ยันyanยันyan1堅持;斷言2支撐;頂住;抵住3擋開;擊退4直到(口語)第 1 部分
+
ดึกdèukดึกdèuk1深夜的;晚的2深夜;很晚第 2 部分
ยันดึกyan dèukยันดึกyan dèuk直到深夜
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款