ผู้ฟ้องคดี(pôo fóng ká-dee)

含義

1名詞B2

原告；起訴人

在法庭上對他人提起訴訟的人。

例句

ผู้ฟ้องคดีpôo fóng ká-deeผู้ฟ้องคดีpôo fóng ká-dee原告；起訴人ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam準備；預備หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1證據；證明2書面證據；證明文件3根據；基礎ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1整體；一切2完全地；總共3全部；整個มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1出示；展出2表演；演出3表達；表示4顯示；展示ต่อdtòต่อdtò1續期；延長2每（比率或單位）3殺價；講價；討價還價4繼續；持續5連接；接通；轉乘ศาลsăanศาลsăan1法庭；法院2神龕；神廟
原告必須準備好所有證據以提交給法院。
還有 3 個例句
ในnaiกรณีgà-rá-neeนี้néeผู้ฟ้องคดีpôo fóng ká-deeเป็นbpenบริษัทbò-rí-sàtที่têeถูกtòokละเมิดลิขสิทธิ์lá-mêrt lík-kà-sìt
在這個案件中，原告是一家版權被侵犯的公司。
ทนายความtá-naai kwaamกำลังgam-langให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săaแก่gàeผู้ฟ้องคดีpôo fóng ká-deeเกี่ยวกับgìiao gàpขั้นตอนkân dtonการดำเนินคดีgaan dam-nern ká-dee
律師正在就訴訟程序向原告提供建議。
ศาลsăanได้dâiพิจารณาpí-jàa-rá-naaคำร้องkam róngของkŏngผู้ฟ้องคดีpôo fóng ká-deeและláeมีmeeคำสั่งkam sàngให้hâiจำเลยjam loeiชดใช้chót cháiค่าเสียหายkâa sĭia hăai
法院審理了原告的請求，並裁定被告支付賠償金；損害賠償金。

相關詞彙

單字拆解

ผู้pôoผู้pôo1人；做某事的人（名詞前綴）2人；人們（正式用語中的獨立名詞）第 1 部分
+
ฟ้องคดีfóng ká-deeฟ้องคดีfóng ká-dee提起訴訟；起訴第 2 部分
ผู้ฟ้องคดีpôo fóng ká-deeผู้ฟ้องคดีpôo fóng ká-dee原告；起訴人